TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
autorización
en español
portugués
autorização
inglés
authorization
catalán
consentiment
Volver al significado
Aprobación dada por alguna autoridad que vuelve válido algo.
poder
permiso
aprobación
facultad
licencia
asentimiento
garantía
sanción
aceptación
consentimiento
desaprobación
desautorización
inglés
authorization
portugués
autorização
inglés
authorization
catalán
domini
Volver al significado
Autoridad.
autoridad
dominio
dominación
inglés
authorization
Sinónimos
Examples for "
poder
"
poder
permiso
aprobación
facultad
licencia
Examples for "
poder
"
1
La justificación de Europa hoy no es la paz; es el
poder
.
2
Un nuevo equilibrio de
poder
internacional produjo muy pronto políticas internacionales distintas.
3
Queremos ofrecer a Lula la opción de
poder
utilizar sus derechos políticos.
4
Sin embargo, esperamos
poder
seguir los acontecimientos a medida que vayan sucediéndose.
5
Durante la discusión y votación por artículos los diputados
pueden
presentar enmiendas.
1
No necesita contar para ello con el
permiso
de ninguna Asamblea Nacional.
2
Aunque comprendo que dadas las circunstancias es necesario conseguir el
permiso
necesario.
3
Algunos de los jóvenes solicitaron
permiso
para añadir su voz al debate.
4
El correspondiente
permiso
deberá hacerse constar por escrito y para actos determinados.
5
Para ello ya ha solicitado el
permiso
necesario en el Registro Civil.
1
Pero ambas medidas cuentan con poca
aprobación
social, incluso entre los políticos.
2
Esperamos que el Gobierno impulse su debate y
aprobación
en ambas cámaras.
3
Propuesta y
aprobación
del Reglamento de Funcionamiento de la Asamblea de Accionistas.
4
Este documento tuvo
aprobación
mayoritaria de los diputados en la Asamblea Nacional.
5
Existen leyes pendientes de
aprobación
que pueden hacerse realidad en cualquier momento.
1
Sin embargo, la resolución de
facultad
no hace referencia a esa situación.
2
En cambio, podrán votar autoridades de centros en más de una
facultad
.
3
Era un debate necesario y que desde la
facultad
estamos intentando promover.
4
Ello implica una capacidad de resistencia y una
facultad
de construcción positiva.
5
Dicha
facultad
fue incluida en esta normativa por parte de los diputados.
1
La Asamblea Nacional tenía previsto analizar el jueves ese pedido de
licencia
.
2
Además implica la reducción de 6 puntos de la
licencia
de conducción.
3
Este programa ofrece, mediante una
licencia
,
la orientación y aplicación en escuelas.
4
Extiende una
licencia
de comportamiento económico y un aval de presencia internacional.
5
Sin embargo, la institución cuenta con
licencia
ambiental desde el año 2006.
1
Sin embargo, me parece completamente inservible como explicación general del
asentimiento
religioso.
2
Hubo un bullicio de
asentimiento
,
y muchas voces reclamaron la votación definitiva.
3
Este comentario fue recibido con silencio, pero era un silencio de
asentimiento
.
4
Aquel comentario hecho por Arviela obtuvo como respuesta un
asentimiento
de Garson.
5
Un rápido gesto de
asentimiento
sirvió de respuesta a las dos preguntas.
1
Imperativo vital de luchar por la
garantía
de libertad: la democracia liberal
2
La libertad de prensa sigue siendo una
garantía
vital de la democracia.
3
Y por eso la democracia no es libertad, sino
garantía
de libertad.
4
Repatriación en condiciones de
garantía
y seguridad internacionales de los exiliados políticos.
5
Sin ese marco, la democracia no ofrece
garantía
alguna de paz interna.
1
Sin embargo existe la posibilidad de presentar recurso ante la
sanción
económica.
2
Las autoridades del sector organizaron una asamblea para decidir la
sanción
correspondiente.
3
La Cámara de Diputados dio media
sanción
al texto el mes pasado.
4
Proyecto de ley de Teletrabajo Texto que tiene media
sanción
en Diputados.
5
El proyecto ya cuenta con media
sanción
en la Cámara de Diputados.
1
Además, tras ello los niveles de
aceptación
del actual mandatario descendieron enormemente.
2
Pienso que hubo una
aceptación
de las normas internacionales sin mayor debate.
3
Según Giammattei, dicha propuesta ya contaba con la
aceptación
del gobierno estadounidense.
4
Solo observación,
aceptación
y reacción, todo ello sin la búsqueda del control.
5
Circunstancia que declara haber realizado mediante la
aceptación
de las presentes condiciones.
1
Constituye delito utilizarlos con otra persona sin su previo
consentimiento
por escrito.
2
Un
consentimiento
formal de altas autoridades no es necesario en este asunto.
3
Además, establece el
consentimiento
informado cuando se soliciten datos de carácter personal.
4
Con
consentimiento
:
ocurre cuando la víctima tiene pleno conocimiento de los hechos.
5
En diciembre teníamos un reglamento con
consentimiento
expreso y con sistemas remotos.
1
Otras propuestas 1.- Detener la ampliación y
concesión
de nuevas fronteras petroleras.
2
Construir la red no implica ningún derecho sobre la
concesión
a futuro.
3
El proyecto actual se daría en
concesión
a una empresa privada internacional.
4
No obstante, se trata de una
concesión
de la Comunidad de Madrid.
5
DOCUMENTO: ¿Qué dice el título de
concesión
de Servicios de Acceso Inalámbrico?
1
Con la
venia
de la presidencia, quisiera hacer algunas muy breves consideraciones.
2
Con la
venia
de su señoría deseo que comparezca el primer testigo.
3
Con la
venia
del Tribunal, opino que es un documento poco corriente.
4
Ahora la dama tornaba a hacerse presente y a repetir su
venia
.
5
La designación de González aún debe tener la
venia
del Congreso Nacional.
1
Los mercados de acciones y bonos europeos acogieron la noticia con
beneplácito
.
2
Lamentamos la decisión del Gobierno venezolano de retirar el
beneplácito
a Palmer.
3
Sin embargo, el 14 de agosto la empresa recibió el
beneplácito
gubernamental.
4
La ley fue adoptada con
beneplácito
por la Comisión de la UE.
5
Notario público con el
beneplácito
del presidente del Tribunal Supremo de Irlanda.
1
Sin embargo, esta
habilitación
no incluye áreas comunes ni patios de comida.
2
La no exigencia de la
habilitación
en mano cambia las condiciones totalmente.
3
No obstante, observaron que el surtidor vendía gas sin contar con
habilitación
.
4
Estos centros de salud ya pasaron por el primer paso de
habilitación
.
5
Entre las novedades presentadas está la
habilitación
de dos nuevos jugadores nacionales.
1
Pero dos años sin reclamos no pueden, sin embargo, tomarse como
aquiescencia
.
2
Y eso lo había hecho con la
aquiescencia
de las autoridades mundiales.
3
El espíritu conservador es pasiva
aquiescencia
de los viejos al mal presente.
4
Pero por el momento él se permitía un período de entumecida
aquiescencia
.
5
Esta réplica blasfema cuenta en buena medida con la
aquiescencia
del autor.
1
No lo redactan como un derecho ciudadano, sino como
prerrogativa
del presidente.
2
Su presidente de ustedes utiliza la
prerrogativa
que le concede la nación.
3
Pero, precisamente por carecer de tal
prerrogativa
,
se lo ruego a ustedes.
4
Petraeus añadió que es
prerrogativa
del presidente aceptar o rechazar sus sugerencias.
5
Pronto sería el último en hacerlo, como era
prerrogativa
del secretario general.
1
Cada banco o institución financiera tiene distintas políticas de
otorgamiento
de crédito.
2
El gobierno suspendió el
otorgamiento
de nuevas licencias para ejercer la actividad.
3
Además, piden el
otorgamiento
inmediato de créditos flexibles para los trabajadores independientes.
4
El
otorgamiento
de los créditos varía según las condiciones económicas del solicitante.
5
Ello permitió una mayor flexibilidad en el
otorgamiento
de los créditos, comentó.
1
La
atribución
correcta es importante, pues de lo contrario perdemos nuestro pasado.
2
El aumento de este beneficio es
atribución
del Consejo del Salario Mínimo.
3
La
atribución
de gastos debe ser comunicada en la misma Declaración Anual.
4
No es
atribución
mía sugerir nada, eso es responsabilidad del señor Presidente.
5
Quitarle a los gobiernos municipales ese poder,
atribución
y presupuesto es impostergable.
1
Frente a la
refrendación
el tema es menos jurídico y más político.
2
El camino construido para
refrendación
,
pasa por la participación de los ciudadanos.
3
En el acuerdo general siempre estuvo claro que debía haber una
refrendación
.
4
He sostenido en esta columna que la
refrendación
sobra y es riesgosa.
5
En lenguaje elegante quedó que la
refrendación
es del 6 de julio.
1
Por lo menos, hasta que el país anfitrión le concede el
plácet
.
2
Miró a su asesora, buscando su
plácet
,
pero ella se lo negó.
3
Tras la caída del muro, Alemania obtuvo de Francia el
plácet
para reunificarse.
4
Solo cuando ha tenido esas garantías ha dado el
plácet
a la transferencia.
5
Si además tenemos que esperar el
plácet
de Capitanía, aún nos retrasaremos más.
1
En diciembre de ese mismo año recibió su
exequátur
para ejercer la medicina.
2
En ese mismo año recibió el
exequátur
del poder ejecutivo.
3
En ese mismo año obtuvo su
exequátur
del Poder Ejecutivo.
4
Que no se les exija tener
exequátur
,
no es importante.
5
Puso de ejemplo el proyecto de ley de
exequátur
.
1
Mientras yo estaba a cargo del
imprimátur
,
se publicaron, y a menudo.
2
Cualquier estudio que lleve su
imprimátur
recibe una atención respetuosa, automática y merecida.
3
Esa mujer, después de todo, había llegado con el
imprimátur
de Scotland Yard.
4
Si abriera un establecimiento sin el
imprimátur
del Gremio, me arrestarían.
5
Miłosz describió el
imprimátur
soviético, signo de aceptación social, y lo opuso al estigma.
1
Dije que el mundo necesitaba su
imprimatur
,
que era el momento oportuno.
2
Pero la copia de impresora permanecería, sellada con el
imprimatur
de Nave.
3
Obra de manos de hombres, llevaban el
imprimatur
de la naturaleza.
4
Aparecer con el
imprimatur
de la Academia de los Linces sería una auténtica afirmación.
5
El
imprimatur
lo concede un cardenal, de aquellos dominicanos en cuyo monasterio Galileo escuchará su condena.
inglés
dictum
catalán
aforisme
Volver al significado
Declaración.
declaración
sentencia
dictamen
pronunciamiento
díctum
inglés
dictum
portugués
mandatos
inglés
authorization
catalán
mandat
Volver al significado
Mandato.
mandato
inglés
authorization
Más significados de "autorización"
Uso de
autorización
en español
1
Para ello deben pedir a la empresa una evaluación, verificación y
autorización
.
2
Los ciudadanos estadounidenses necesitan
autorización
de su gobierno para viajar a Cuba.
3
Los productores habían solicitado
autorización
para utilizar los temas Detalles o Emociones.
4
El gobierno de turno dio la
autorización
a ambas empresas a operar.
5
Algunos países pueden pedir una
autorización
oficial de un organismo gubernamental competente.
6
Solo existe
autorización
para el desembarque de los productos de primera necesidad.
7
Dicha
autorización
no podrá limitar el ingreso de otros agentes al mercado.
8
Por ese motivo no requiere
autorización
para validar sus actos de gobierno.
9
El año pasado recibió
autorización
para administrar cinco fondos de capital extranjero.
10
La aprobación por escrito de la
autorización
provisoria tendrá lugar hoy, añadió.
11
El objetivo es promocionar los riesgos por vender animales silvestres sin
autorización
.
12
Para lo cual es necesario: Convenio Fondo Indígena-UPRE previa
autorización
del directorio.
13
Ninguna de las personas tenía
autorización
a hacer comentarios públicos al respecto.
14
Esas hectáreas funcionan sin
autorización
para utilizar el agua para sus productos.
15
Tampoco requieren
autorización
los no residentes que visitan el país por turismo.
16
Pero miles de jóvenes han encontrado la forma de hacerlo sin
autorización
.
Más ejemplos para "autorización"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
autorización
Nombre
Feminine · Singular
Colocaciones frecuentes
autorización judicial
pedir autorización
tener autorización
obtener la autorización
debida autorización
Más colocaciones
Translations for
autorización
portugués
autorização
consentimento
licença
sanção
aprovação
imprimatur
mandatos
mandato
inglés
authorization
license
licence
endorsement
sanction
warrant
indorsement
imprimatur
countenance
potency
say-so
authority
authorisation
dominance
dictum
pronouncement
mandate
empowerment
catalán
consentiment
permís
autorització
llicència
domini
autoritat
dominació
aforisme
asserció
mandat
Autorización
a través del tiempo
Autorización
por variante geográfica
Bolivia
Común
Perú
Común
Paraguay
Común
Más variantes