Usage of "barbas de ballena"

ruso

китовый ус

portugués

barbas de baleia

inglés

whalebone

catalán

barba

Las barbas de ballena, o simplemente ballenas, son las láminas elásticas de queratina que poseen los misticetos en el maxilar superior y que utilizan para alimentarse. El término ballena proviene del latín ballaena, considerado un préstamo de una lengua previa mediterránea, al igual que el griego phalaina.

whalebone

Uso de barbas de ballena en español

Cincuenta pasadas como poco con su peine de barbas de ballena. 
 La comadrona 

Según dicen, esas acolchadas barbas de ballena son tan cómodas como un pijama. 
 Vampiros y limones 

La serpiente abrió las fauces, enseñándole unos colmillos curvos como barbas de ballena. 
 Desesperación 

Y yo coloco mis dientes de barbas de ballena con cuidado sobre la mesa. 
 La comadrona 

Confeccionado con sólidas barbas de ballena, para hombres deseosos de tener una buena figura. 
 El ángel caído 

La habitación estaba en silencio, e iluminada únicamente por dos lámparas de barbas de ballena. 
 La fortaleza de hielo gris 

Habían desaparecido los frascos con serpientes, las máscaras, las barbas de ballena sobre las escaleras. 
 La isla de las mil historias 

Una de ellas parecía hecha de barbas de ballena, la otra de masa de pan. 
 Tono-Bungay 

Se alimentan principalmente de mariscos; sin embargo, tienen perros y lazos hechos de barbas de ballena. 
 Los grandes navegantes del siglo XVIII 

Sostenía un enorme tridente de barbas de ballena. 
 El dios de la muerte 

Herman Gödel hizo castañetear su dentadura y me contó que estaba hecha de barbas de ballena. 
 La comadrona 

Sin olvidar todo tipo de cacharros y utensilios de cerámica, esteatita, madera, hueso o barbas de ballena. 
 La saga de yago 

Tú estás hecho de muelles de acero y barbas de ballena, pero yo soy viejo y débil. 
 El rey que salvó su cabeza 

Tomó una docena de barbas de ballena y las cortó en seis partes iguales, aguzándolas por sus extremos. 
 La isla misteriosa 

Cogió una docena de barbas de ballena, las cortó en seis partes iguales y les afiló la punta. 
 La isla misteriosa (trad. Teresa Clavel) 

Inglaterra también sobreviviría sin aceite ni barbas de ballena, no importaba lo mucho que se pagara por esos artículos. 
 Hacia los mares de la libertad 