Significados de caja traductora en español

El ente cristalino que iba más adelantado susurró a la caja traductora:

Ambrose llevaba la caja traductora; seguía el francés y el alemán cerraba la marcha.

Hasta la infalible caja traductora tuvo trabajo con esta sentencia.

La voz de la caja traductora interrumpió sus pensamientos:

Nos presentaremos allí diciendo que precisamos de un poco de oxígeno y una caja traductora.

Los dos extraños cristalinos iban avanzando hacia los niños llevando en sus manos la caja traductora.

A Burke le sorprendió el tono peculiar de la voz presuntamente inexpresiva de la caja traductora.

Chorrikst hablaba lentamente, con un susurro gutural, pero su caja traductora era estándar: voz un poco monótona, pronunciación perfecta.

De alguna manera, la caja traductora se las había ingeniado para transferir las ideas de libras y pulgadas a las medidas del extranjero.

Burke no creyó que la caja traductora pudiera interpretar el tono sarcástico del comentario que afloraba a sus labios, de modo que calló.

Finalmente, la mantis religiosa dirigió la caja traductora hacia ellos disponiéndose a obtener confirmación de la historia que había oído de las criaturas rocosas.

La "cosa" más próxima al alemán dijo algo que sonó como los crujidos de un "iceberg" y que la caja traductora convirtió en:

-Después ,unpoco antes de que la bomba deba explotar, nos largamos a toda prisa con una caja traductora...