Aún no tenemos significados para "cantar el pean".
1Oyó cantar el Peán, pero no eran los de su propio bando.
2Y los sacerdotes de Apolo y Heracles, de Atenea y Zeus hicieron sacrificios, y toda la población se juntó para cantar el Peán.
3Éramos un ejército ruidoso, que rechinaba con cada paso, cantando el peán.
4Canté el peán, para que todos supiesen que estaba vivo, y cargamos.
5Los griegos, cantando el peán, se lanzaron a la carrera contra el enemigo.
6Ahora, ea, volvamos cantando el peán a las cóncavas naves, y llevémonos este cadáver.
7Cuando cantemos el peán a Atenea, cruzaremos la muralla sur y atacaremos al monstruo.
8El primer escuadrón había comenzado a cantar el peán.
9Le dimos tres cortas ovaciones y después, toda la asamblea de la ciudad cantó el peán.
10Nadie cantaba el Peán, nadie marcaba el paso.
11Los Diez Mil cantando el Peán, marchando a un solo ritmo para enfrentarse a la muerte.
12Por primera vez en años cantaron el Peán; en Sogdiana no habíamos tenido un campo donde cantarlo.
13Cantaban el Peán de Apolo para marcar el paso y lo hacían tan bien que la conmovieron.
14Ponernos todos en fila, abatir las lanzas, cantar el peán y embestir de frente contra los enemigos.
15Niceas se puso a cantar el peán.
16A lo lejos, hacia la derecha, se oían gritos: una insistente aclamación y voces griegas cantando el peán.