Term Gallery logo

Meanings of consejero áulico in español

inglés
hofrat

Asesor político de alguna de las cortes de los principados electorales del Sacro Imperio Romano-Germánico.

Related terms
hofrat
Synonyms
Examples for "hofrat"
Examples for "hofrat"
1
El médico, Hofrat Friedrich Ebhard, confiaba tanto en esa posibilidad como en la experiencia.
La flor azul
2
Hubo que llamar a Hofrat Johann Stark, catedrático de medicina y principal médico de la universidad.
La flor azul
3
Es cierto que Hofrat Ebhard no sabía qué hacer a continuación, pero estaba acostumbrado a aquellas situaciones.
La flor azul
4
El Hofrat -que ,porcierto, a lo mejor es un inepto-habló de una inflamación del hígado.
La flor azul
5
Saludé al Herr Hofrat y me marché.
Los asesinos entre nosotros
Usage of consejero áulico in español
1
Sin embargo, el consejero áulico estuvo presente a finales del año 1598.
El tesoro de Kepler
2
Se dice que fue secretario del emperador; más bien diríamos consejero áulico.
La primera vuelta al mundo
3
El salón del consejero áulico Sharamikin se halla envuelto en discreta penumbra.
Cuentos completos (1880-1885)
4
El salón del consejero áulico Charamúkin se halla envuelto en discreta penumbra.
Relatos y cuentos
5
Sin esperar la respuesta, el consejero áulico cogió al profesor por el brazo.
El tesoro de Kepler
6
Franz Zeis ocupaba el cargo de consejero áulico en la Oficina de Patentes.
El juego de ojos
7
Yo solo escucho el nombre de un consejero áulico, Strizanowski o algo similar.
Aforismos, visiones y sueños
8
Nuestro consejero áulico -añadió ,preocupada -seve pálido como la nieve.
La noche de Walburga
9
Si el consejero áulico creía que iba a deslumbrar a Kepler, se equivocaba.
El tesoro de Kepler
10
El consejero áulico Thieme había percibido sin duda mi burla:
Mi siglo
11
El consejero áulico le tendió un delgado cuaderno con las tapas de muchos colores.
El tesoro de Kepler
12
Yo fui un buen oyente, pero no un consejero áulico.
Ahora hablaré de mí
13
No son asimilables al papel del antiguo consejero áulico, ni al de moderno asesor político.
El precio de la Transición
14
Ni el mismo consejero áulico, por mera cuestión de honor, se atreve ya a ocultarlo.
La montaña mágica (Trad. Isabel García Adánez)
15
El consejero áulico que ejerce el poder verdadero en nombre del monarca débil o distraído.
La silla del águila
16
Hasan contempló el cuerpo del consejero áulico y comprendió que nunca podría justificar aquella muerte.
Hasan sabbah y la secta de los asesinos
This collocation consists of:
Translations for consejero áulico
Consejero áulico through the time
Consejero áulico across language varieties
Spain
Common