Term Gallery logo

Meanings of contraponer in español

inglés
counterweight

Contrapesar.

counterweight

Poner en oposición (personas o cosas) de manera de mostrar las diferencias que existan entre ellos.

Synonyms
Examples for "contrapesar"
Examples for "contrapesar"
1
La reapertura de la frontera francesa no pudo contrapesar estos hechos sombríos.
La República Española y la Guerra Civil
2
El contrapesar los argumentos, indudablemente favorecía al contacto de la Embajada portuguesa.
La isla de las tormentas
3
El redoble pectoral de Marchessa no era una acción fácil de contrapesar.
Gorilas en la niebla
4
Para contrapesar su influencia, México se volvió hacia Europa y Japón.
Breve historia de la Revolución mexicana
5
Federico quería el apoyo ruso para contrapesar el poder de Suecia.
Pedro el Grande

Enfrentar.

Encarar.

Usage of contraponer in español
1
Por ello, no resulta lógico contraponer la visión industrial a la agraria.
La nación
2
En Alemania, se busca contraponer a esa narrativa nuevas formas de diálogo.
Bolivia en tus manos
3
Cuando se trata de contraponer gasto y comodidad, la elección está clara.
Una historia conmovedora, asombrosa y genial
4
Se suele contraponer el habla corriente a la escritura profesional o literaria.
Hablando pronto y mal
5
O sea, contraponer a!a Primera Ley una situación de más grave apremio.
El sol desnudo
6
Hay que saber contraponer frontalmente estas dos formas de pacifismo y patriotismo.
El programa de transición
7
Creo que la gente se equivoca al contraponer a Platón y Aristóteles.
El arte de leer: Ensayos literarios
8
Jamás al escribir esa crónica quise discriminar, ni contraponer algún sentimiento homofóbico.
Confidencial
9
A estas ventajas del sistema que comentamos debemos sin embargo contraponer tres desventajas.
Sobre la psicología de la incompetencia militar
10
Para los nacionalistas resulta complicado contraponer los argumentos democráticos frente a los indentitarios.
El diario
11
En vez de contraponer un comentario a otro, describe la situación.
Cómo defenderse de los ataques verbales
12
Muchas veces se suele contraponer la educación pública con la privada.
Clarín
13
Por esta razón, frente al abuso, hay que contraponer la justicia.
El tiempo
14
Yo tengo otra versión del dicho con que contraponer esa necedad.
Dioses y legiones
15
Ni siquiera de contraponer criterios al escoger el destino de las próximas vacaciones.
Pasiones romanas
16
Jenour vaciló, reacio a contraponer sus opiniones a la súbita determinación de Bolitho.
Un día de gloria
About this term
More collocations
Translations for contraponer
Contraponer through the time
Contraponer across language varieties
Argentina
Common
Spain
Less common