Significados de cruzar un yama en español

De repente, se me cruzó un yama medio borracho con el rostro pintarrajeado por entero de blanco, en vez de los habituales negro y rojo.