Significados de da papaya en español

M: De todas maneras, hay que aprovechar cuando el personaje da papaya.

No cree que a esa mala prensa se le da papaya con las capturas masivas?.

Normalmente se comen las gallinas, las ovejas y los terneros, pero si un campesinito da papaya también se lo comen.

Respecto a la inseguridad que algunos temen, yo creo que si al ratero no se le da papaya no roba .

Si va a salir de rumba no se exceda con el licor y esté pendiente porque entre más tome, más da papaya .

Traducidos al colombiano, los tres mandamientos son: a los gringos ni se les da papaya, ni se les mama gallo, ni se les hace cuarto.