Significados de decir en hindi en español

Asiento en dirección a Judith y les digo en hindi:

-Ritu ,esperoque no te estés aburriendo demasiado - diceen hindi-.

-Bienvenidoa mi casa, señor - dijoen hindi y con una sonrisa melosa.

-Novoy a quitaros la moto, es vuestra - dijoen hindi-.

Por último, dijo en hindi:

-Estees el sitio - dijoen hindi mientras miraba a su alrededor con nerviosismo-.

-Señor ,esun gran honor conocerlo - dijoen hindi y con una voz profunda, atronadora.

Le dijo en hindi:

Simplemente asintió y a continuación dijo en hindi -conuna implícita y desagradable complicidad, pensó Arun, la complicidad entre dos indios-

-Entrad ,entrad- dijoen hindi-.

Lo dijo en hindi, como si este temor al favoritismo, que era razonable en la India, la indujese a hablar como si todavía estuviese allí.

-Adelante- dijoen hindi.

Y entonces vio realmente a Vik, y notó el modo en que su madre le acomodaba los hombros del uniforme y le decía en hindi:

-Levantóla vista hacia la galería y dijo en hindi- :Haydemasiada gente que cree que los Tulsi lo tienen todo.

-Hijosmíos - dijoen hindi-,hoy reflexionaremos sobre la palabra "yo", que se refiere al ego que nace del apego al cuerpo...