TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
decoro
in español
inglés
grace
catalán
gentilesa
Back to the meaning
Aseo, compostura y adorno correspondiente a cada persona.
honor
respeto
dignidad
reverencia
nobleza
honra
decencia
estimación
respetabilidad
honorabilidad
inglés
grace
portugués
modéstia
inglés
modesty
catalán
moderança
Back to the meaning
Reserva.
reserva
cautela
compostura
honestidad
modestia
pudor
recato
circunspección
inglés
modesty
Synonyms
Examples for "
reserva
"
reserva
cautela
compostura
honestidad
modestia
Examples for "
reserva
"
1
Sin embargo, le quedaba una
reserva
suficiente de energía en sus células.
2
Mi propia experiencia indica que estos resultados deben aceptarse con cierta
reserva
.
3
Además, el caso habría quedado bajo
reserva
,
según información de Con Criterio.
4
Por ser urgencia mundial, las autoridades manejan el tema con mucha
reserva
.
5
Un comandante de éxito se
reserva
su opinión hasta el momento adecuado.
1
Por ello, en tal caso, las cifras deben leerse con especial
cautela
.
2
Hay que actuar con la mayor
cautela
posible para lograr el objetivo.
3
Habrá aumento a pesar de la
cautela
del gobierno por las elecciones
4
La decisión entre la guerra y la paz requiere la máxima
cautela
.
5
No obstante, creo en la
cautela
y la atención a los detalles.
1
Traigo la energía de la ecuanimidad -calma y
compostura
-
a cada situación.
2
Mediante los cambios podemos aprender a cultivar una
compostura
apacible pero inconmovible.
3
El general recuperó por fin su serena
compostura
militar habitual y respondió:
4
Todo lo contrario, asegurar la buena
compostura
de los internos exige desembolsos.
5
Le habría resultado muy difícil responder a eso sin perder la
compostura
.
1
La sociedad debe exigir rapidez, inteligencia, transparencia y
honestidad
,
actualmente muy escasas.
2
La Mandataria pidió a las nuevas autoridades trabajar con transparencia y
honestidad
.
3
Exigencia de objetividad es ponerle hechos, hechos, hechos concretos a mi
honestidad
.
4
Aclaradas las dudas sobre mi
honestidad
,
ruego que este problema quede zanjado.
5
No es una afirmación deshonesta; pero no basta esa forma de
honestidad
.
1
Se conducía con
modestia
;
no aparentaba más independencia que la particular precisa.
2
Manda la
modestia
no considerar viables los productos íntegramente positivos o negativos.
3
De todas formas, aquí no se trata de una cuestión de
modestia
.
4
Hace falta un mínimo de filosofía sobre la necesidad de la
modestia
.
5
Tiene mala reputación, una absoluta falta de
modestia
y es demasiado independiente.
1
La economía globalizada daña sin
pudor
la riqueza humana, social y cultural.
2
Sin embargo eludí por
pudor
referirme a ciertos rasgos de nuestro carácter.
3
Sobre este tema existen tabúes científicos, o saludable rigor y
pudor
academicista.
4
Pero sin embargo es un tema tabú y que genera mucho
pudor
.
5
Las consecuencias, el futuro, no existían, el
pudor
y la incomodidad tampoco.
1
La estricta educación que había recibido la obligaba a proceder con
recato
.
2
De ello daba fe el
recato
que Filiberto mostraba en mi presencia.
3
Ustedes las cristianas tienen un concepto del
recato
muy distinto al nuestro.
4
Sin embargo, en esos momentos se arrepentía de su
recato
y timidez.
5
Sus mismos periódicos nos alaban en este sentido sin sombra de
recato
.
1
Sin embargo, debemos decir que, respecto a un punto, la
circunspección
prevaleció.
2
Los socios deber ser modelos de
circunspección
,
de orden y de seriedad.
3
Tienes necesidad de contacto con los demás, cuyas miradas escrutas con
circunspección
.
4
Esto debe ser aceptado con
circunspección
o, por lo menos, definido claramente.
5
El silencio de las casas transmitía a uno cierta suerte de
circunspección
.
Usage of
decoro
in español
1
La presencia de Beth basta para evitar cualquier posible falta de
decoro
.
2
Debemos dar un ejemplo de
decoro
,
al menos en horas de trabajo.
3
Existen funcionarios con dignidad y
decoro
como fue el caso del Lic.
4
Era cuestión de
decoro
,
y por supuesto le preocupaba su propia seguridad.
5
En estas circunstancias, resulta difícil atender a lo que exige el
decoro
.
6
Evidentemente ustedes ya no piensan en la dignidad o en el
decoro
.
7
Cierto
decoro
profundo y humano se ha convertido últimamente en nuestra religión.
8
Sin embargo, la falta de
decoro
la acechaba ruidosamente por todas partes.
9
Ciertas muestras de
decoro
se debían respetar incluso en tiempos de guerra.
10
Por simple orgullo y
decoro
,
el señor Petro no los puede recibir.
11
Además os prometo que pronto dejaréis de preocuparos por cuestiones de
decoro
.
12
Las armas eran, por consiguiente inútiles; pero todos las llevaban por
decoro
.
13
En cuanto a la señora Langley, el
decoro
religioso era su lema.
14
Era necesario mantener el
decoro
con tal de perpetuar la sociedad civilizada.
15
Todavía nos queda una posibilidad de salvar el protocolo y el
decoro
.
16
Por eso es de justicia tratar tu propuesta con el debido
decoro
.
Other examples for "decoro"
Grammar, pronunciation and more
About this term
decoro
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
sentido del decoro
falta de decoro
normas del decoro
mantener el decoro
límites del decoro
More collocations
Translations for
decoro
inglés
grace
seemliness
modesty
modestness
catalán
gentilesa
moderança
moderació
modèstia
portugués
modéstia
pudor
Decoro
through the time
Decoro
across language varieties
Cuba
Common
Dominican Republic
Common
Mexico
Common
More variants