Term Gallery logo

Meanings of descifrar (descifrará) in español

Convertir una señal en sonido o imágenes.

Recuperar el texto normal de un mensaje que había sido protegido de los curiosos y extraños mediante cifrado.

Encontrar.

Averiguar.

Synonyms
Examples for "averiguar"
Examples for "averiguar"
1
Cada persona debe averiguar cuáles vienen al caso según su propia situación.
Fluir (Flow)
2
La cuestión es averiguar qué principio activo y cuáles son sus efectos.
El pasajero
3
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
Introducción a la ciencia i. ciencias físicas
4
Estas cosas siempre siguen unas normas, sencillamente hay que averiguar cuáles son.
El bosque mágico
5
Debemos averiguar rápidamente cuál es este lugar, localizarlo lo más exactamente posible.
Los hombres araña de Júpiter
1
Las autoridades de salud dicen haber tomado medidas para aclarar este tema.
El espectador
2
Por dicha razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
El país
3
Pero primero deben aclarar su propia posición: ¿Cuál es su objetivo público?
El zorro en el gallinero
4
Sin embargo, aclarar el marco temporal de este proceso parece muy difícil.
Kierkegaard
5
Me consta que Europa desea hablar con usted para aclarar este asunto.
Nueva promoción de espías
1
Es necesario decir basta y comenzar a solucionar este problema demasiado humano.
Página|12
2
Hay problemas de orden político general que es preciso solucionar de inmediato.
En el país de la gran mentira
3
Para solucionar realmente el problema del bloqueo absoluto, debemos entender sus causas.
Código limpio
4
Sin embargo, para solucionar la crisis las autoridades tomaron una controvertida decisión.
Prensa libre
5
Para solucionar la situación de inseguridad actual, es necesario reconocer su complejidad.
El tiempo
1
El ataque, sin embargo, contiene elementos simbólicos que es útil intentar desentrañar.
Califas, guerreros, esclavas y eunucos
2
La respuesta a esta interrogante conlleva desentrañar la naturaleza de dicha institución.
La hora
3
Fara estaba demasiado preocupado para desentrañar el sentido oculto tras aquellas palabras.
Las armerías de Isher
4
Aún hoy, los especialistas no han logrado desentrañar por completo la cuestión.
La locura en el poder
5
Sin embargo, el NYT ha logrado desentrañar algunos detalles de la operación.
Oxígeno
1
Lo que el obispado trata de dilucidar son graves casos de conciencia.
El reino de los hombres sin amor
2
Morales dijo que Lam deberá dilucidar su situación en el sector justicia.
Républica
3
Sobre la base de estos documentos pudieron dilucidar cuáles eran las diferencias.
La nación
4
Esos son aspectos que solamente se pueden dilucidar por la vía jurisdiccional.
El faro
5
Cuestiones por dilucidar: ¿quién es el primer elegido para ser la víctima?
Los cuadernos secretos
1
Entonces se trataba de desembrollar la confusión de los pueblos de Europa oriental.
Los nacionalismos contra el proletariado
2
Esta tarde, cuando vuelvan, esperemos poder desembrollar un poco esta maraña.
La puerta de las tinieblas
3
El proceso de desembrollar la madeja nos condujo a descubrimientos interesantes.
101 Mitos de la Biblia
4
Pero era indeciblemente penoso desembrollar y ordenar aquellos recuerdos e ideas.
Cuentos, 4
5
Su testimonio permitía comenzar a desembrollar los hilos de una trama muy complicada.
Las culpas de Midas
Usage of descifrará in español
1
Él mejor que nadie nos descifrará los detalles de La Carmencita.
El diario
2
Ayúdanos a desarrollar ese lenguaje y el código se descifrará solo.
La Estrella de Ratner
3
Si el lector acierta a sentirlo así, creo que la descifrará sin dificultad.
La sustancia interior
4
Usted descifrará los rastros del enemigo y nos conducirá a su encuentro".
El ejército de ceniza
5
Veamos otro ejemplo: Si consigues leer las primeras palabras, el cerebro descifrará las otras:
Desayuno con partículas
6
Si nos prestas el libro, seguro que Carlos lo descifrará.
La sima del Diablo
7
Ella descifrará el final del papiro y salvará a Egipto.
La venganza de los dioses
8
Puede que la mujer fuera el único misterio verdadero que le hombre nunca descifrará.
Hanta Yo
9
No obstante, no lo descifrará mientras no consiga el segundo tomo, cuyo destino vaticina incierto.
Mientras llueva
10
En el caso de que el documento caiga en manos del enemigo, nadie lo descifrará.
Cita en el Azul Profundo
11
Sicardi descifrará esos enigmas con un par de llamadas.
El vuelo de la reina
12
Muerto Moss, temo que ningún rebelde lo descifrará y, por tanto, nadie se lo hará llegar.
Un mundo nuevo
13
Si es tan inteligente como afirman, lo descifrará.
La llama de Alejandría
14
El aún ignoto historiador, lo descifrará algún día.
El diario
15
Imagino que al momento descifrará el misterio.
Jonathan strange y el señor norrell
16
MARÍA.- El Conde Leicester os lo descifrará.
María estuardo
About this term
More collocations
Descifrará through the time