TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
descortés
en español
inglés
impolite
Volver al significado
Que no actúa con cortesía o amabilidad.
tosco
maleducado
cortés
inglés
impolite
Duro.
duro
violento
brusco
áspero
grosero
rudo
bronco
desapacible
basto
destemplado
Sinónimos
Examples for "
duro
"
duro
violento
brusco
áspero
grosero
Examples for "
duro
"
1
Esta decisión constituye un
duro
golpe a los proyectos de la presidenta.
2
Sin embargo, en la Cámara de Diputados, rige un
duro
proteccionismo corporativista.
3
Sin embargo, el régimen en el campo ha empeorado; es más
duro
.
4
Este castigo especialmente
duro
requiere ataduras muy fuertes; debe quedarse totalmente inmovilizado.
5
Y recordó: Es
duro
,
pero lamentablemente son los riesgos de esta competencia.
1
Ahora bien, cualquier medida para evitar un estallido social
violento
es bienvenida.
2
La palabra Mesías tenía entonces un sentido directamente político e incluso
violento
.
3
Miembros de seguridad tuvieron que intervenir en este
violento
y bochornoso momento.
4
En años anteriores era considerado en país más
violento
de la región.
5
Y también cierta diplomacia, dado el nuevo cariz
violento
de la cuestión.
1
Eva duda un momento pero enseguida acompaña el cambio
brusco
de dirección.
2
Su voz sufrió un
brusco
cambio al formular por fin su pregunta.
3
Es evidente que la actividad del sector ha mostrado un
brusco
descenso.
4
Sin embargo, rechaza la posbilidad de un cambio
brusco
de los precios.
5
No era un muro en absoluto; era un cambio, un
brusco
viraje.
1
Se llegó al 11 de agosto, tras un debate electoral muy
áspero
.
2
Parece como si hubiera sido cortado; pero para eso resulta demasiado
áspero
.
3
El terreno era montuoso y
áspero
y el avance lleno de dificultades.
4
Su única firmeza radicaba en su carácter
áspero
,
pero no tenía principios.
5
Resultaba atractivo pese a su aspecto
áspero
y su piel excesivamente curtida.
1
Puede parecer
grosero
;
pero la cuestión del cadáver siempre me ha preocupado.
2
Señora, no quisiera ser
grosero
con usted, pero permítame decirle una cosa.
3
El señor Luis Fuentes, por emplear lenguaje
grosero
en el minuto 36.
4
Juno contestó con un
grosero
exabrupto; Agamenón rechazó la propuesta de plano.
5
Su comentario es tosco,
grosero
,
torpe y encaminado a cambiar de tema.
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso,
rudo
y doloroso.
2
La confianza había sufrido un
rudo
golpe que produjo una conmoción importante.
3
Al Báltico mejor que al mar del Norte, que era demasiado
rudo
.
4
Hombres de aspecto
rudo
;
exactamente la clase que Lucio podría contratar tranquilamente.
5
Agotado, al
rudo
general le costaba comprenderlas auténticas razones de su fracaso.
1
Su
bronco
proceso de aprobación lo contamos con detalle en este enlace.
2
Todavía no había ideado el procedimiento para amañar la cuestión del
bronco
.
3
Lejos de mejorar el espectáculo, el partido se volvió
bronco
y rudo.
4
La respuesta de él, en un murmullo
bronco
,
sonó más cortante todavía:
5
El nene tiene problemas respiratorios y todos los inviernos sufre
bronco
espasmos.
1
Pero todavía no está conciliado, unido, y existe de un modo
desapacible
.
2
Aunque ya había llegado abril, el tiempo todavía era
desapacible
aquel año.
3
La tarde era
desapacible
;
soplaba un viento demasiado fuerte para la estación.
4
Fuera reinaba un tiempo infernal; llovía y soplaba un viento realmente
desapacible
.
5
La tormenta de la víspera había dado paso a un
desapacible
temporal.
1
Nosotros no exportamos porque no damos a
basto
con el mercado local.
2
Es
basto
y no está instruido, pero puede trabajar en ese ámbito.
3
Yo no me
basto
pero tampoco dependo de Fernando, sino de mí.
4
Es demasiado
basto
para notar el deje irónico que tienen mis palabras.
5
El lenguaje
basto
que se usaba en la mesa le irritó bastante.
1
En aquella misma recepción, habían mantenido un diálogo tan breve como
destemplado
.
2
Puede que yo sea en parte responsable del
destemplado
temperamento de Bekatha.
3
Pocos momentos después recobra el conocimiento y se sienta
destemplado
y tembloroso.
4
María subió el tono de su voz a nivel de grito
destemplado
.
5
Jakob soltó un ruido bronco y
destemplado
que pretendía ser una carcajada.
Insolente.
insolente
impertinente
incorrecto
descarado
desconsiderado
desatento
Uso de
descortés
en español
1
Semejante petición era extremadamente
descortés
hacia los privilegios de un supuesto huésped.
2
Aún a riesgo de parecerle
descortés
,
debo abstenerme de comentar casos individuales.
3
No se mostró en modo alguno
descortés
;
antes al contrario, muy amable.
4
Su educación no le permitiría ser
descortés
,
a pesar de las circunstancias.
5
Viniendo de un adulto, aquella pregunta podría haber resultado
descortés
e indiscreta.
6
Sin embargo no veo cómo podría ser más claro sin ser
descortés
.
7
Sin embargo, pronunciar los nombres en voz alta era
descortés
,
como poco.
8
No había sonreído de modo tranquilizador, aunque tampoco se había mostrado
descortés
.
9
Así pues, buscó la manera de rechazar la oferta sin parecer
descortés
.
10
Y tengo que reconocer que fui algo
descortés
con usted, señora Murat.
11
El tono habría resultado
descortés
incluso para dirigirse a un criado impertinente.
12
Hay otras diferencias, diferencias físicas, pero me parece irrelevante y
descortés
catalogarlas.
13
Sin embargo, tenía que devolverle la promesa o estaría siendo muy
descortés
.
14
Sería
descortés
cuando menos y ofensivo en alto grado el buscarlo allí.
15
Martin no estaba seguro de si sería
descortés
entrar directamente en materia.
16
Un acto
descortés
y que además afectará tarde o temprano al prójimo.
Más ejemplos para "descortés"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
descortés
/des.koɾˈtes/
/des.koɾˈtes/
es
Adjetivo
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
muy descortés
tan descortés
parecer descortés
bastante descortés
poco descortés
Más colocaciones
Translations for
descortés
inglés
impolite
Descortés
a través del tiempo
Descortés
por variante geográfica
España
Común
México
Común
Argentina
Común