We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desleal in español
inglés
disloyal Que no cumple su palabra o su compromiso de fidelidad, lealtad, veracidad y reciprocidad en el trato honesto.
Sinónimos
Examples for "falso"
Examples for "falso"
1
No queremos crear demasiadas expectativas, pues económicamente sería falso decir que podemos.
2
Es falso que en tales países el terrorismo combata por la libertad.
3
Beremiz demuestra que un principio falso puede ser sugerido por ejemplos verdaderos.
4
Objetivo: Buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar soluciones equivocadas.
5
En consecuencia, debería ser absolutamente acertada; porque no existe un instinto falso.
1
Le llamaban traidor por su apoyo decidido a las conversaciones de paz.
2
Sin embargo ignoré el deseo que me atravesó, traidor, sin pedir permiso.
3
Dicha filiación, pues, agrava las circunstancias de mi caso: soy un traidor.
4
Pero su situación de traidor condenado y enemigo jurado sería un problema.
5
Un traidor a las ideas de justicia social que propugna el socialismo.
1
Se refería evidentemente a los países europeos al otro lado del telón.
2
FACEBOOK TWITTER Europa es el asunto que sirve de telón de fondo.
3
De telón de fondo: la relación con los gobiernos nacional y provincial.
4
El primer acto bajó el telón con una obra digna de aplausos.
5
Encontramos exactamente el mismo telón de fondo en la guerra de Argelia.
1
Me dijeron mentiroso, que inflaba cifras, que manipulaba datos; eso es lamentable.
2
Guatemala no se merece un presidente mentiroso, les comparto postura de interés.
3
Evidentemente, este mentiroso profesional despreciaba a Francia, a España y el socialismo.
4
No me haga caso, que según el gobierno yo soy gusano mentiroso.
5
El Gobierno es mentiroso y no ha adquirido ningún compromiso, insistió Zamora.
1
Los judas de la democracia Cristiana Danzaron la orgia de la muerte.
2
Ese hombre es un prócer, y un judas, no me cabe duda.
3
Le estaba pidiendo, no sin cierto bochorno, que actuase como un judas.
4
Ha sido una tontería, seguro que aquellos judas se beben mi vino.
5
Eres su salvador, pero estás a punto de convertirte en su judas.
1
Y sin embargo fue lo bastante importante para que me fueras infiel.
2
El conflicto debe resolverse, para ocuparnos de la lucha contra el infiel.
3
El objetivo es reducir nuestro temor a que el otro sea infiel.
4
Tres motivos básicos para ser infiel: la regla de las tres C
5
Había sido solamente un símbolo izado en la lucha contra el infiel.
1
Es este último un régimen franco; el nuestro es un régimen hipócrita.
2
El tema de espacio público, es un discurso hipócrita de la sociedad.
3
Es mejor así; no tengo bastante educación para ser hipócrita con éxito.
4
Era necesario acabar con aquel petulante que sin duda era un hipócrita.
5
El voto de Restauración Nacional fue un voto hipócrita, rastrero y calculado.
1
Seguramente se trata de un impostor; aun así, deberíamos localizarle y prenderle.
2
Sin esta última condición, el régimen comunal habría sido imposible e impostor.
3
Sin duda, se trataba de un impostor tras su cuarto de hora.
4
Está claro que para Haras Firmamento el éxito no es un impostor.
5
Debería enviar jinetes en todas direcciones para ver si encuentran al impostor.
1
Atacarán su declaración y lo llamarán embustero; por consiguiente, debe estar preparado.
2
Bien, hablando claro, deberíamos reconocer que el señor Cave era un embustero.
3
No hay duda de que el señor Kono es un embustero consumado.
4
Por el contrario, el embustero es signo de desgracia, infortunio y desventura.
5
Me sentía como un embustero al hacer preguntas cuyas respuestas ya conocía.
1
El traicionero mar había ayudado a la flota en ese caso concreto.
2
Viven en constante peligro a merced del viento y del traicionero mar.
3
En esta época del año, el mar del Norte es muy traicionero.
4
Son demasiado jóvenes para saber que el organismo puede ser muy traicionero.
5
El paso que queda bloqueado por el límite es empinado y traicionero.
1
El informe pretende demostrar que mostrar los datos en porcentajes resulta engañoso.
2
Aunque así fuera, demostrar cuáles son las diferencias importantes puede ser engañoso.
3
Sin embargo este aspecto era engañoso: Dietrich Humboldt tenía un carácter arrojado.
4
Sin embargo, sacar conclusiones a partir de la posición puede ser engañoso.
5
El resultado es la creación de un universo engañoso de opinión pública.
1
Era importante descubrir un posible delator antes de que fuera demasiado tarde.
2
Luego resonó en el silencio la voz del tercer y último delator.
3
Los peldaños eran de madera y era preciso evitar un crujido delator.
4
Solo mi delator y yo sabemos que es la hora del desafío.
5
No tenía la menor intención de convertirse en un delator de nadie.
1
Un plan pérfido que no exigía demasiado esfuerzo ni tenía mucho riesgo.
2
La gruñona casera, la señora Paddington, hizo al respecto un pérfido comentario.
3
Lo verdaderamente pérfido es que ocultan lo que en realidad está sucediendo.
4
Janet me ordenó que pusiera fin a ese absurdo y pérfido plan.
5
Se peleaba con los sistemas inmunológicos, con su arbitrariedad y pérfido comportamiento.
1
Este tan citado argumento es falaz desde dos puntos de vista diferentes.
2
Sobre esta decisión acaba de hacer Rajoy una intervención demagógica y falaz.
3
Lo acompañan en la falaz cruzada medios de prensa populista y acrítica.
4
Teniendo en cuenta su edad y su mutismo, el argumento parece falaz.
5
A mí me ha parecido que seguramente ese era un argumento falaz.
1
Juntos concibieron un plan para introducir esa práctica de modo más artero.
2
Pero en todo caso, es un resultado artero, peligroso, complejo para saborearlo.
3
El artero Ludovico había mantenido en secreto su participación en la maniobra.
4
Un arte que había aprendido de cierto anciano, paciente y muy artero.
5
Pero había en China un ministro traidor y artero, llamado Tsin Gui.
1
No obstante, Adem no estaba en condiciones de alcanzar al caballo zaino.
2
Hechos ya todos los preparativos, el general apareció montado en el zaino.
3
Al principio, el agua llega a los tobillos de este zaino precioso.
4
El caballo zaino avanzó con paso lento hasta el manantial más próximo.
5
Un caballo zaino observa la carretera desde lo alto de un risco.
1
Ante el sanedrín, se; ganó astutamente el apoyo del grupo fariseo declarando:
2
Ésta fue a presencia de Jesús mientras estaba comiendo con un fariseo:
3
El sabio fariseo, mientras su ciencia se desploma, atisba un mundo diferente.
4
La casa donde ocurre era la de un fariseo, de nombre Simón.
5
No es fácil precisar la actitud de Jesús ante el movimiento fariseo.
1
Su trabajo de falsario era perfectamente libre y lo desempeñó a conciencia.
2
El socialista falsario le había hablado a Flaubert de mi origen barcelonés.
3
Me parece haberle dicho en el tren que es usted un falsario.
4
Leedme sencillamente, de frente, anulando entre escritura y lectura todo protocolo falsario.
5
Creo que no habrá tenido escrúpulos en utilizar sus dotes de falsario.
1
En verdad que tampoco has encontrado a nadie tan felón ni desleal.
2
Y, cuando no le consideren forajido y felón, ya no tendrá dificultades.
3
Ninguno de los convoyes de avituallamiento del príncipe felón regresaría a Hermópolis.
4
Llega el felón a Logres a reclamar el duelo concertado con Lanzarote.
5
Por ventura Tristán estaba despierto y comprendió que el felón buscaba sorprenderlo.
1
Esto es alevoso en Puerto Madero, vacío en un 40 por ciento.
2
Y como la madona me señalaba, el gabacho alevoso marchó contra mí:
3
Un siglo después, el pueblo de la encina era nómada, duro, alevoso.
4
El robo alevoso despertó al heredero, su protesta alertó a la nodriza.
5
Tampoco lo considero un alevoso traidor a sus promesas y juramentos.
1
Contento, tiró de las riendas de su zaíno y aminoró la marcha.
2
El que apersona más zaíno es Salillas, al que llaman el Mogote.
3
González es zaíno y malicioso y de una ambición que rebasa las hipótesis.
4
Pero tengo cariño al pequeño zaíno, y no me gustaría venderlo.
5
Solo eran una pareja de señoritos despidiéndose cordialmente de un simpático negro zaíno.
Usage of desleal in español
1
El Gobierno debe proteger a la industria nacional, eliminando esta desleal competencia.
2
El contrabando es la mayor competencia desleal que existe para las empresas.
3
Los participantes incluso compartieron experiencias sobre la producción y la competencia desleal.
4
La competencia que estos productos le hacen a los locales es desleal.
5
La plataforma AirBnb representa una fuerte competencia desleal para el sector hotelero.
6
Respecto a Margarita, yo creo que fue absolutamente desleal con nuestro proyecto.
7
En el último momento, nos pareció sin embargo desleal decidir por él.
8
Se trataba, por tanto, en opinión de éstos, de una competencia desleal.
9
También dicen sufrir la competencia desleal de servicios clandestinos, que han aumentado.
10
No los podría llamar enemigos, sino competencia y, en algunos casos, desleal.
11
En la subida Ecuador abunda la competencia desleal con precios de dumping.
12
Tuvo un altercado con las autoridades por una cuestión de trato desleal.
13
Los mismos españoles instalados en el país contribuían a esta guerra desleal.
14
El asunto es que el CGF me considerará desleal desde un principio.
15
Habría podido decir mucho más, pero se hubiera sentido desleal con Edgar.
16
Estos consideran que las plataformas representan una competencia desleal para los formales.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Desleal through the time
Desleal across language varieties
Colombia
Common
Ecuador
Common
Dominican Republic
Common
More variants