Significados de ersatz civilizado en español

Carácter viene a ser sustituto de fuerza física, el hombre de carácter no es más que un producto supletorio, el ersatz civilizado del gorila.