Meanings of esterilidad creativa in español

En particular durante los periodos de prolongada esterilidad creativa.

Los personajes le evitaban, se burlaban de él a carcajadas desde detrás del velo de su esterilidad creativa.

Demasiados estilistas se dedican a reciclar y mezclar hasta la inconsecuencia, cubriendo con ruido y movimiento su esterilidad creativa.

Recordaba haber pensado en esa ocasión que semejantes reinterpretaciones no hacían más que manifestar la esterilidad creativa de la época.

En resumidas cuentas, al final de ese camino se encuentran la amargura y la acritud, seguidas rápidamente por la apatía y la completa esterilidad creativa.

¿Acaso no creía detectar, en el origen de su reciente período de esterilidad creativa, el resultado de una larguísima sucesión de erróneas decisiones personales?

¿Cómo han sido estas dos estaciones a través de su vida creativa, es decir el tiempo de incansable creación y el tiempo de esterilidad creativa?