TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
ruso
фикус бенгальский
portugués
figueira-de-bengala
inglés
indian banyan
catalán
ficus benghalensis
Especie de planta.
banianos
árbol baniano
higuera de la india
urostigma
higuera de bengala
higuera bengalí
taxón
inglés
indian banyan
banianos
árbol baniano
higuera de la india
urostigma
higuera de bengala
1
Y fueron juntos bajo el árbol de los
banianos
y se sentaron.
2
Allí, alrededor de los cinco legendarios árboles
banianos
,
estaban todos los edificios comunitarios.
3
Algunas se sentaban bajo los
banianos
o buscaban la entrada de una cueva.
4
Se veía una línea verde a estribor: un bosque de
banianos
.
5
Aquí, sin el amparo de los gigantescos
banianos
,
los garratrampas eran seres desheredados.
1
Había un hueco en el tronco del
árbol
baniano
que tenían detrás.
2
El
árbol
baniano
es polinizado por una especie particular de avispa.
3
Tenía miedo porque ese no era el único
árbol
baniano
de su vida.
4
Para la imaginación de un niño abandonado, la generosidad del
árbol
baniano
estaba reservada para otros.
5
A no ser que seas un
árbol
baniano
.
1
Desde mi habitación se podía contemplar una impresionante
higuera
de
la
India
de abundante follaje.
1
Una
higuera
de
bengala
crecía en su mismo centro, rebosante de pajarillos minúsculos hechos a base de prodigios.
2
Empezó a pitar a unos turistas que se paseaban tranquilamente en medio del cruce, haciendo fotos a una enorme
higuera
de
bengala
.
3
Me tiendo bajo una vieja
higuera
de
bengala
,
evito de milagro un hormiguero de hormigas coloradas y me aprieto los ojos con los nudillos.
4
En el centro crecía una gran
higuera
de
Bengala
con largas ramas.
5
Era un árbol inmenso, como una
higuera
de
Bengala
de innumerables ramas.
1
El más notorio es el baniano indio (
Ficus
benghalensis
)
,
un árbol tan grande que de lejos puede parecerse a un pequeño bosque.
ruso
фикус бенгальский
индийская смоковница
ньягродха
ficus benghalensis
баньян
portugués
figueira-de-bengala
ficus benghalensis
inglés
indian banyan
ficus benghalensis
catalán
ficus benghalensis