Term Gallery logo

Meanings of fingido tono in español

We have no meanings for "fingido tono" in our records yet.
Usage of fingido tono in español
1
Para disipar la incomodidad del silencio, Adrià prosiguió en un fingido tono animado.
Yo confieso
2
Por poco reviento -dice , ycontinúacon fingido tono de reproche-
Elangel Pulois
3
Por fin, Emma exclamó con fingido tono de insubordinación pícara:
La señora Bovary
4
Por un instante pareció pensativa, pero después continuó con un fingido tono de culpabilidad:
Un oscuro fin de verano
5
Voy a llevar la carne a la cocina -continué ,enel mismo fingido tono.
La concubina del diablo
6
No os culpéis, querido muchacho -añadió , ysuvoz adoptó un fingido tono de camaradería-
El jardín de la serpiente
7
Espero que lo de "modesta" no le ofenda, señor -dijo con fingido tono servil.
Belgravia
8
Oyó al librero decirle con fingido tono triste:
La conjetura de Fermat
9
Y luego añadió, con un fingido tono contrito:
Los pequeños burgueses (trad. Antonio Ribera)
10
La joven regañó al lobo con un fingido tono de enfado y entró en aquella casa.
El talismán de Raziel
11
Le dije, también en fingido tono de broma, que había estado bebiendo para olvidar mis miserias.
Los asesinos lentos
12
Hickel clavó una furiosa mirada en sus manos, pero repuso con un no mal fingido tono de honradez:
Caspar Hauser
13
Parece ser que quieren expulsarme -aclaró ,conla boca apretada y un fingido tono de regocijo en la voz.
No amarás a un extraño
14
Rhodri de Huw se rio en voz baja de su propia broma y de su fingido tono de escandalizado asombro.
Un asesino en la feria
15
El recuerdo de esa furia, motivada por el fingido tono de frialdad de ella, ayudó momentáneamente a Magnus a calmar sus temores.
Cuando el círculo se cierra
16
Había algo raro en su fingido tono festivo, en su esfuerzo por normalizar la llegada de Elijah y su permanencia con nosotros.
En tiempo de prodigios (finalista planeta 2006)
This collocation consists of:
Fingido tono through the time
Fingido tono across language varieties
Spain
Common