Significados de groupware en español

El correo electrónico es en sí mismo la más sencilla y sensata tecnología groupware.

Mi corta aunque intensa experiencia con correo electrónico y otro "groupware" me confirma en los planteamientos anteriores.

Generalmente, se le considera también precursor del hipertexto (idea ya presente en el artículo de Bush) y del groupware.

¿Y de las empresas reticulares, "networked organizations", cuya estructura se (re-)construye y se potencia sobre el uso intensivo de redes informáticas, comunicaciones y "groupware"?.