Significados de hermoso barbarismo en español

Nadie quiere ver un cadáver; el hermoso barbarismo no es plato de buen gusto.

Perdiz se pregunta si los agentes de la Cúpula se habrán enterado de su comentario sobre el " hermoso barbarismo".

En teoría no debe hacer comentarios aparte, como "un hermoso barbarismo"; ese tipo de cosas pueden malinterpretarse, podría perder su trabajo.

-"Unhermoso barbarismo", dijo una vez en una clase sobre civilizaciones antiguas.

-Unhermoso barbarismo -diceahora Glassings sobre una de las culturas antiguas-:reverenciar a los muertos.

-Legustaría ver a Glassings y preguntarle por su último recuerdo, la charla sobre el hermoso barbarismo-

Este abre los ojos y, efectivamente, es él: Glassings, su profesor de Historia Mundial, el hombre que daba clases sobre hermosos barbarismos.