Term Gallery logo

Significados de intentar traducir en español

Aún no tenemos significados para "intentar traducir".
Uso de intentar traducir en español
1
Algunos tienen ideas apenas y tú tienes que intentar traducir todo eso.
Clarín
2
Tengo que intentar traducir los dos tomos completos y salir de dudas.
La torre Tesla
3
Comencé a descifrar, a intentar traducir aquel arrugado y desleído pliego.
Algunos no hemos muerto
4
Ahora, obviamente, necesitaríamos intentar traducir la tablilla, pero tampoco nos vendría mal visitar Qumrán.
La piedra de Moisés
5
En opinión de Heidegger, la filosofía debe intentar traducir a lenguaje esa llamada del ser.
¿Qué es la filosofía?
6
Doc había emborronado ya numerosos papeles, al intentar traducir el mensaje de la muchacha rubia.
La ciudad fantasma
7
Thomas no se molestó en intentar traducir lo que le acababa de decir el yugoslavo.
Nunca la jodas
8
Hice un esfuerzo para intentar traducir a nuestro lenguaje de gestos todo lo que había aprendido.
El reflejo de las palabras
9
Koji se perdió al intentar traducir esto último.
Escritos fantasma
10
Supongo que puedo intentar traducir parte de él.
El primer apóstol
11
Pero puede ayudar a reconocer un camino posible para intentar traducir esa conmoción en un mundo habitable.
Next
12
Por supuesto, el Guardián de los Secretos Reales debió de intentar traducir el manuscrito pitio y fracasó.
Las puertas del infierno
13
Tenía que subir a la habitación, debería intentar traducir un poco, llevaba demasiado tiempo descuidando a McBain.
Los crímenes del balneario
14
Richard estaba cansado de intentar traducir el libro así como de las cosas que averiguaba cuando lo conseguía.
La espada de la verdad 08
15
Nelson, Shumard y Duzenbury emplearon palabras tales como "asombroso", "increíble", "fantástico", para intentar traducir lo que veían.
Enola Gay
16
Por eso, en el momento de intentar traducir la sentencia de este temprano pensador solo pueden ayudarnos los pensadores.
Caminos de bosque
Esta colocación está formada por:
Intentar traducir a través del tiempo
Intentar traducir por variante geográfica
España
Común