Term Gallery logo

Significados de jarchas en español

ruso
харджа
portugués
kharja
inglés
kharja
catalán
kharja

Una jarcha —del árabe خرجة (jarŷa), es decir, salida o final— es una breve composición lírica que cerraba los poemas en árabe llamados moaxajas, escritos por poetas andalusíes árabes o hebreos en la Hispania musulmana.​ La jarcha generalmente se escribía en árabe coloquial, pero en algunos casos se escribía en lengua romance (mozárabe), aunque no hay acuerdo sobre el número de jarchas de este segundo tipo.

Ver más
kharja
Sinónimos
Examples for "jarcha"
Examples for "jarcha"
1
Un guarismo frente a una jarcha; una cifra contra un cántico de bardo enamorado.
La abadía de los crímenes
2
Trató de recordar cómo se decía jarcha en alguna de sus lenguas pero no lo consiguió.
Señales que precederán al fin del mundo
3
La rima de la jarcha se rige predominantemente por el modo español, lo que refuerza su raíz románica.
Romancero y lírica tradicional
4
No era solo un habla febril de palabras inconexas, el hombre recita una jarcha que María no comprende.
La otra mano de Lepanto
5
Texto de una jarcha mozárabe
Breve historia de Al-Ándalus
Uso de jarchas en español
1
Las jarchas debieron limitarse a la zona andalusí.
Romancero y lírica tradicional
2
Responder en árabe con un poema con sus moaxacas, sus jarchas y demás rimas no era fácil.
Los Reyes de la Alhambra
3
Las llamadas jarchas, las canciones de amigo.
El eunuco del rey
4
Os cantaré algunas jarchas, una poesía tradicional en romance dentro de un poema árabe que se denomina moaxaja.
El eunuco del rey
5
Son famosas sus jarchas y algunos dicen que es capaz de tejer con hilo de oro los tapices más bellos.
Colección de relatos pc actual
6
También en nuestra tierra se aprecian las jarchas y hemos traído con nosotros algunos poetas populares que las cantan por los mercados.
El eunuco del rey
7
Temáticamente estos poemas forman parte de una tradición ininterrumpida que entronca con sus antepasados galaicos y mozárabes: las cantigas y las jarchas.
Hacia el infinito
8
Pasé todo el verano sumergido entre volúmenes y libros, con la mente ocupada únicamente en ampliar mi diván con poemas azejelados y jarchas.
Como polvo de la tierra
9
Todo aquello era el resquicio de una larga e inconclusa velada en la que los poetas nos enamoraron con sus jarchas y romances.
Maria de molina
Translations for jarchas
portugués
kharja
inglés
kharja
catalán
kharja
Jarchas a través del tiempo