Term Gallery logo

Significados de juzgar mal en español

portugués
compreender mal
inglés
misapprehend
catalán
confondre

Confundir.

misapprehend
Sinónimos
Examples for "confundir"
Examples for "confundir"
1
El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
Clarín
2
No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
La república de los sueños
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.
Los papeles de agua
4
Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
Prensa libre
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
El faro
1
Es necesario tomar medidas en este sentido, aunque nos volvamos a equivocar.
Cubanet
2
No obstante, siempre existía la posibilidad de que se volviese a equivocar.
El camino que atraviesa el bosque
3
No obstante, esta vez os equivocáis respecto al sentido de mis palabras.
La fierecilla domada
4
Aguardaba una respuesta negativa o ninguna respuesta en absoluto, pero se equivocaba.
Cinco
5
Sin embargo, la opinión pública se equivoca y la realidad es otra.
LA estrella de Panamá
1
Hay una manera natural, aunque profundamente perniciosa, de malinterpretar el párrafo anterior.
El Río del Edén
2
No debemos malinterpretar el sentido de este reconocimiento de la mirada subjetiva.
Goya. A la sombra de las Luces
3
Ahora tampoco cabía malinterpretar las señales que le enviaba su propio cuerpo.
Grito en el hielo
4
Si esto no se tiene en cuenta es fácil malinterpretar sus textos.
Historia de la literatura hispanoamericana
5
Era demasiado cariñoso y quien no le conociera podría malinterpretar su actitud.
Los ojos del bosque
1
El error es malentender cuál es el motor de las acciones humanas.
La nación
2
La larga cicatriz que le devastaba el vientre no se puede malentender.
El amigo de galileo
3
Y esas personas tienen necesariamente que malentender mis libros.
El saber proscrito
4
Para él es necesario, pero para otros es "malentender Argentina".
El mostrador
5
Tú seguiste en tus trece, decidida a malentender.
Confesión de un asesino
1
Lo escrito a veces queda fuera de contexto y se puede entender mal.
La nación
2
Mientras nos mantenemos fuera es fácil entender mal a las personas, sus relaciones.
Donde el corazón te lleve
3
Varios autores han entendido mal o puesto reparos al término selección natural.
El origen de las especies
4
Claro que siempre cabe la posibilidad de que lo haya entendido mal.
Drive
5
Los Medici entendían mal la ironía; acababan de dar prueba de ello.
Maquiavelo
Uso de juzgar mal en español
1
Nos recuerdan que no debemos juzgar mal la fuerza de las viejas.
Cazadores de mamuts, los
2
Es el precio que se paga por juzgar mal a una persona.
La costa dorada
3
Vic podía juzgar mal a Ma y a Pa, y acabar despreciándolos.
El gran mundo
4
No le vayas a juzgar mal, es el mejor de los hombres.
Las buenas intenciones
5
Difícil es hacer y hacer bien; pero ¡qué difícil es no juzgar mal!
Solos de Clarín
6
Según expliqué, era importante, dijera lo que dijese, no juzgar mal a Sylvia.
Sylvia
7
Charles añadió incluso que no había que juzgar mal a la gente enseguida.
Los hijos de la libertad
8
No me gusta juzgar mal a las personas, Conor; me incomoda.
No hay lugar seguro
9
Lo único que no podía entender es cómo había podido juzgar mal a Yukio.
Shiké
10
Es fácil juzgar mal las distancias cuando se navega bajo el claro de Tierra.
Naufragio en el mar selenita
11
No te vamos a juzgar mal por ello, ¿verdad, Laura?
Velo de silencio
12
Nunca iba a juzgar mal el efecto de un arma.
Crepúsculo en oslo
13
Sin embargo, incluso yo puedo juzgar mal en ocasiones.
La perdición
14
Supongo que tiendo a juzgar mal a determinados hombres.
La esperanza perfecta
15
No quisiera juzgar mal a mi padre, pero, en realidad, no es muy atento conmigo.
¡Hola mamá, hola papá!
16
Ahora bien; ¿tenía razón en manifestaros que habíais juzgado mal al señor?
El judío errante
Esta colocación está formada por:
Translations for juzgar mal
Juzgar mal a través del tiempo
Juzgar mal por variante geográfica
España
Común