Meanings of libertades respecto in español

Pero pronto aprendemos que las demás gentes se toman iguales libertades respecto de nosotros.

Por una vez, me habría encantado que se hubieran tomado ciertas libertades respecto al código penal.

De hecho, los autores de la producción televisiva ya se habían tomado anteriormente muchas libertades respecto a la historia original.

En la serie de diálogos que escribí y publiqué años después, me tomé considerables libertades respecto a nuestras verdaderas conversaciones, especialmente la primera.

También me he tomado grandes libertades respecto de un edificio de Oslo, el Thon Hotel Opera, que en el libro se llama simplemente hotel Opera.