Significados de loop infinito en español

Y así en un loop infinito, en el que uno puede ingresar o retirarse cuando quiere.

Sin embargo, a diferencia de lo que vaticinaba el anciano, Dark no quedó sometida a las leyes del loop infinito y un buen día terminó.