Term Gallery logo

Meanings of manchar (manchó) in español

inglés
foul
catalán
tacar

Hacer un punto o marca en.

foul
inglés
get dirty

Ensuciar o provocar una mancha en cualquier prenda u objeto.

Related terms
get dirty
portugués
estragar
inglés
deflower
catalán
macular

Estropear.

deflower
portugués
desfigurar
inglés
disfigure
catalán
desfigurar

Deformar.

disfigure
Usage of manchó in español
1
Era papel amarillo de mala calidad; la tinta le manchó los dedos.
El poder de la espada
2
La sangre manchó el agua en un amplio círculo a su alrededor.
Santa Sabbat martir
3
Pero en ese caso, señor, ¿cómo se manchó de sangre las manos?
El arte de matar
4
La antigüedad se manchó de fluido vital, que bajaba por su superficie.
La otra cara del espejo
5
Se manchó muchas veces con mi carne, tuvieron que sacarla y limpiarla.
La estación de la calle perdido
6
El penetrante dulzor de los pétalos exprimidos le manchó el puño cerrado.
Mitos eróticos de todo el mundo
7
La espesa caña manchó el platito metálico, alguna gota salpicó la mesa.
Manual de perdedores
8
Se manchó el bikini de pintura y ambas se pusieron a reír.
Sin culpa
9
Samantha lo presionó con su pañuelo y éste se manchó de marrón.
Domina
10
Harrison se inclinó hacia delante y se manchó el chaleco de tinta-
Un mal necesario
11
Nosotros creímos en sus palabras porque nunca manchó sus labios la mentira.
La montaña de oro
12
Te digo mi nombre con orgullo, pues nunca lo manchó el deshonor.
Tigana
13
Abelardo tuvo un ataque de tos y manchó el pañuelo de rojo.
La llave del destino
14
La espuma manchó el cristal mientras él trataba de romperlo a dentelladas.
Cujo
15
Pronto convulsionó y un líquido templado y espeso me manchó la piel.
Martina con vistas al mar
16
La sangre de Mariposa manchó la vestimenta ceremonial mientras lloraba su pérdida.
Tiempo sin tiempo
About this term
More collocations
Translations for manchó
Manchó through the time
Manchó across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common