Term Gallery logo

Significados de mantener las apariencias en español

inglés
keep up appearances

Mantener una imagen de corrección o respetabilidad, disimulando aquello que se considera socialmente censurable.

keep up appearances
Uso de mantener las apariencias en español
1
En China es imperativo para los hombres el saber mantener las apariencias.
Cisnes salvajes
2
Era importante mantener las apariencias, seguir la rutina de todos los días.
La sangre del sudario
3
Seguramente tuvieron que hacerlo para mantener las apariencias, al menos por eso.
Hijos del miedo
4
Los Goebbels, como sus vecinos, estaban permanentemente preocupados por mantener las apariencias.
Doctor Goebbels
5
El gasto fue moderado y consideró que ayudaba a mantener las apariencias.
Clan toreador
6
Siempre atento a mantener las apariencias, jugándome el cuello a cada paso.
Herejía
7
Aunque probablemente daba igual, me consolaba pensar que conseguía mantener las apariencias.
Palacio de la luna, el
8
Ahora que le daba la espalda, no parecía importarle mantener las apariencias.
Damon. Almas oscuras
9
Era la clase de hombre al que le gusta mantener las apariencias.
El corazón de las tinieblas [trad. Miguel Temprano García]
10
En una cultura basada en el surf, era muy importante mantener las apariencias.
Bill, el héroe galáctico en el planeta de los cerebros embotella...
11
Me esfuerzo por mantener las apariencias y comportarme como de costumbre.
El último acto
12
Hacerle una breve visita para mantener las apariencias tal como dictaba la cortesía.
Nieblas de las Highlands
13
Sus captores ya no tenían la necesidad de mantener las apariencias.
El acontecimiento
14
Recibí una respuesta convencional de sir John para mantener las apariencias.
Monkton el loco y otros cuentos de terror y misterio (ed. Gótica...
15
Aun así, Wendy ha heredado el imperativo genético de saber mantener las apariencias.
Ahí os quedáis
16
Para mantener las apariencias, los miembros del jurado celebraron una consulta.
Las hojas caídas
Esta colocación está formada por:
Translations for mantener las apariencias
Mantener las apariencias a través del tiempo
Mantener las apariencias por variante geográfica
España
Común
México
Común