TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
maraña
en español
inglés
tangle
catalán
complicació
Volver al significado
Ruido.
ruido
confusión
caos
escándalo
lío
laberinto
rollo
desorden
alboroto
tumulto
inglés
tangle
Sinónimos
Examples for "
ruido
"
ruido
confusión
caos
escándalo
lío
Examples for "
ruido
"
1
Pues el silencio era por momentos absoluto; no, ningún
ruido
de armas.
2
Aceleró el paso tratando no obstante de producir el menor
ruido
posible.
3
El silencio no es lo contrario del
ruido
,
es sencillamente su ausencia.
4
Ha escrito un artículo sobre inmunidad parlamentaria y ha hecho mucho
ruido
.
5
Por dicha razón, Saúl tenía intención de hacer todo el
ruido
posible.
1
Creemos en la Construcción de sociedad Damos claridad frente a la
confusión
.
2
Pero creo que resulta particularmente necesario en estos tiempos de
confusión
semántica.
3
Lamentamos mucho esta
confusión
,
esperamos que las autoridades esclarezcan pronto este asunto.
4
El resultado de esta directiva fue, sin lugar a dudas, la
confusión
.
5
A continuación, algunos puntos a considerar para reducir los niveles de
confusión
.
1
Sería necesario aceptar todo o rechazar todo, es Europa o el
caos
.
2
No deben contribuir al
caos
en momentos de necesaria colaboración y solidaridad.
3
Pero tienen razón: es preciso introducir inmediatamente un orden en aquel
caos
.
4
La situación no parece tener solución inmediata, el
caos
aumenta a diario.
5
Pero ése es el modo preciso de eliminar la posibilidad del
caos
.
1
Desafortunadamente, en época de campaña hay diferentes intereses políticos en hacer
escándalo
.
2
Sin embargo, las autoridades estadounidenses no fueron capaces de prevenir este
escándalo
.
3
El programa necesita que polemicemos, debate, pero elegí el debate sin
escándalo
.
4
Naturalmente, deberían mantenerse callados durante ese delicado período y evitar cualquier
escándalo
.
5
Me parece de
escándalo
que el Gobierno no dé respuesta a ello.
1
Y deseo darle las gracias personalmente en cuanto todo este
lío
concluya.
2
Tenía, sin embargo, razón en una cosa; todo aquello era un
lío
.
3
Un verdadero
lío
que aunque parezca imposible en un futuro puede suceder.
4
De manera que tendré que clasificar ese
lío
del mejor modo posible.
5
El Ministro precisó de unos momentos de reflexión para entender aquel
lío
.
1
En cuestión de pocos momentos nos vimos totalmente engullidos por otro
laberinto
.
2
Entonces decidió cambiar de objetivo: se propuso alcanzar el centro del
laberinto
.
3
También hay motivos geométricos: líneas, puntos y dibujos con forma de
laberinto
.
4
Por el
laberinto
de mis nuevos conocimientos repiquetearon nombres, fechas y cifras:
5
Autor del libro Isla y
laberinto
,
30 años de democracia en Córdoba.
1
De ese
rollo
no saldría ninguna asociación empresarial; tampoco una asociación romántica.
2
Creo que estará decidido a votar en favor de retirar el
rollo
.
3
Aquí no tenía ninguna importancia el
rollo
filosófico y lo correctamente político.
4
El español, sin embargo, sigue leyendo la letanía del
rollo
de palabras.
5
Haría revelar el
rollo
para obtener nuevos elementos para proseguir la investigación.
1
Pero el
desorden
propiciaba oportunidades, y él tenía nuevos proyectos, nuevos objetivos.
2
En medio del ruido y del
desorden
,
mis palabras no encuentran respuesta.
3
Sin embargo, invertir la entropía, extrayendo orden del
desorden
,
es extremadamente difícil.
4
El régimen institucional colombiano cada vez ofrece menos libertad y más
desorden
.
5
El
desorden
también propició cambios sociales e institucionales favorables al desarrollo industrial.
1
Ciertos animales cómicos existen en medio del
alboroto
que el abandono produce.
2
Habla Uribe Para entonces, no obstante, el
alboroto
político ya estaba creado.
3
No era preciso armar tanto
alboroto
por haber llegado a semejante conclusión.
4
Aquellas palabras desataron nuevas protestas y más viandantes se unieron al
alboroto
.
5
Existía el peligro de un
alboroto
,
independientemente de la decisión de Juliano.
1
El
tumulto
iba creciendo por todas partes; Dixon tuvo que imponer orden.
2
Sin embargo, finalmente, la voz del presidente acabó alzándose sobre el
tumulto
:
3
La noche anterior se había producido un grave
tumulto
en la capital.
4
El
tumulto
iba naciendo por todas partes; Dixon tuvo que imponer orden.
5
Intercambio comentarios con él porque yo he sufrido también del
tumulto
ciudadano.
1
Sin embargo, en esta ocasión la causa no había sido ningún
jaleo
.
2
Tal vez armó
jaleo
y puso en peligro las medidas de seguridad.
3
Al principio, el cambio repentino del
jaleo
al silencio sepulcral me desconcertó.
4
Probablemente tampoco ayudaría mucho que ahora armase
jaleo
a causa del servicio.
5
Espero que ningún cardenal haya advertido mi presencia con todo este
jaleo
.
1
Estaban los dos dormidos y hechos un
ovillo
en la misma posición.
2
Para desenredar el
ovillo
quizá convenga empezar por la cuestión interior castellana.
3
Están en posición fetal: el dolor los ha dejado hechos un
ovillo
.
4
Ella miró las hileras de cuerpecitos hechos un
ovillo
y profundamente dormidos.
5
Lo miró; estaba hecho un
ovillo
con Kekki y respiraba con dificultad.
1
Hubo un
bullicio
de asentimiento, y muchas voces reclamaron la votación definitiva.
2
Se produce cierto
bullicio
a medida que la gente ocupa sus puestos.
3
Sin embargo, aún reinaba un gran
bullicio
en la principal vía pública.
4
A pesar del reclamo y
bullicio
,
Copa siguió adelante con la sesión.
5
La paz del primer patio daba paso a un
bullicio
sumamente organizado.
1
El proceso fue realizado en medio de una
algarabía
general, comentaron testigos.
2
La
algarabía
de risas y aplausos me rodeó mientras duró mi actuación.
3
Pero la sesión se cierra en medio de una tremenda
algarabía
antimilitar.
4
Con gritos de júbilo, cohetillos,
algarabía
y aplausos les dieron la bienvenida.
5
La multitud prorrumpió en una
algarabía
de chillidos, aplausos y conversaciones agitadas.
1
Muchos refugiados franceses; judíos también, quizá, matan nuestros deseos de armar
barullo
.
2
Cada persona particular posee un lugar determinado dentro de ese
barullo
humano.
3
Hubo un momento de silencio trémulo, seguido de un
barullo
de voces.
4
Su escritorio era un
barullo
de documentos, informes y libros de consulta.
5
El típico
barullo
de actividad de Valores Lock-Horne brillaba por su ausencia.
1
Una simple
riña
sin mayores consecuencias las había llevado a la Galera.
2
Había muchas discusiones ahora; a cada hora del día había una
riña
.
3
Varios videos de la
riña
han sido publicados en las redes sociales.
4
El desea explicar a Isotta la razón de su
riña
con Melville.
5
Suficiente para indicar la posibilidad de, como mínimo, una
riña
muy acalorada.
1
Y así llegamos a la palabra fundamental de todo este
embrollo
:
libertad.
2
No habría resultado; yo tenía que aprender a manejarme con ese
embrollo
.
3
Era una pregunta imposible de contestar y un
embrollo
imposible de solucionar.
4
Por supuesto, primero hacía falta aclarar el
embrollo
del pasadizo del Deseo.
5
Pero puede ser difícil recordar el
embrollo
formado por el pasado reciente.
1
Señala la pizarra, donde ha escrito con tiza un
revoltijo
de razones.
2
No sabían qué hacer con aquel
revoltijo
de palabras, y yo tampoco.
3
En términos militares, el sitio no estaba cuadrado, sino hecho un
revoltijo
.
4
En los rasgos del comisario hubo un
revoltijo
de tensión y recriminación.
5
Contemplando semejante
revoltijo
,
le resultaba difícil discernir quién se burlaba de quién.
1
En estos momentos hay aquí un
follón
que no resulta demasiado atractivo.
2
Dice que he creado un
follón
político que tardará meses en arreglarse.
3
Los ingenieros y el material llegan hoy y estoy en pleno
follón
.
4
Había mucho
follón
allí y, de hecho, ha habido personas con problemas.
5
Menudo
follón
se armó y menudas discusiones hubo en los tribunales, oiga.
1
Hace falta mucha paciencia para encontrar el texto exacto en este
enredo
.
2
En realidad, era la solución menos perjudicial en un
enredo
como aquél.
3
Resultado de un
enredo
familiar, pero no tenemos intereses económicos en Higate.
4
Todo lo tuyo es un
enredo
absurdo, que no tiene explicación posible.
5
Hay un
enredo
creado por el Presidente que no beneficia al país.
1
Cobraba rápidamente, volvía a tirar; el
carrete
en posición de máxima resistencia.
2
La fundación consiguió revelar con éxito una única exposición del último
carrete
.
3
Solamente habían transcurrido tres horas, de manera que el
carrete
seguía pasando.
4
No le he explicado que en realidad llevaba un
carrete
de profesional.
5
Ya he dicho que era un
carrete
de treinta minutos de duración.
1
Desde esta meta posición, debemos encontrar el propósito positivo de ese
atolladero
.
2
Vio en ello la única salida posible del
atolladero
donde estaba metida.
3
David estaba en un peligroso
atolladero
a causa de un importante secreto.
4
Todas estas fracturas han creado una situación que es un auténtico
atolladero
.
5
Perón quena que el país saliera del
atolladero
con un programa real.
1
Claramente hay estados envueltos en la
madeja
para posicionar sus propios intereses.
2
Toda una
madeja
de intereses cruzados que el embajador francés terminaría pagando:
3
La
madeja
está demasiado enmarañada como para poder desenredarla mediante pruebas aleatorias.
4
Las demás cartas están recorridas por la misma
madeja
de ideas confusas.
5
La Policía Científica está jugando un papel importante en desenredar esta
madeja
.
1
Era como si buscara
camorra
y para ello no dejaba de hablar.
2
Otra razón fue la de que bebía mucho y siempre armaba
camorra
.
3
No vengo a buscar
camorra
,
pero tampoco la reuniré si me provocan.
4
Los demás teutones se abalanzaron sobre nosotros y empezaron a armar
camorra
.
5
Los dos equipos estaban ya en el campo, enfrascados en furiosa
camorra
.
1
Por supuesto, esta
bobina
en concreto no sirve para nada, está contaminada.
2
Esta escupió ayer toda la
bobina
de papel con un trazo incomprensible.
3
Con el aire, a veces, expulsaba palabras:
bobina
de cobre, por ejemplo.
4
Se hizo el silencio esperando que empezara a funcionar la primera
bobina
.
5
Tiene una
bobina
Rumkorf para levantar el voltaje y reducir la intensidad.
1
La
barahúnda
social de esta época abarca casi a todos los países.
2
En medio de la
barahúnda
pocos entienden cómo Temo conserva su cargo.
3
El resultado era una
barahúnda
insoportable para el común de los humanos.
4
Una
barahúnda
de ideas contrarias se apoderó del espíritu de la joven.
5
Hay una
barahúnda
infernal, no es posible tener un solo pensamiento claro.
1
También existe un sector de palcos con paquetes que incluyen
canilla
libre.
2
En los hogares de menores recursos, se toma agua de la
canilla
.
3
En la
canilla
del lavatorio no había agua, tampoco en la ducha.
4
Abrir la
canilla
y mojarse las manos con un poco de agua.
5
Y mencionarles una
canilla
a esos pigmeos era agotarse en inútiles explicaciones.
1
Mantengamos la paz, somos demasiado viejos para estar siempre a la
greña
.
2
Ella hace el innecesario gesto de recogerse una
greña
tras la oreja:
3
La salud y la edad se contraponen, o andan a la
greña
.
4
Todos andan a la
greña
como las verduleras en la plaza pública.
5
Por suerte, los árabes también andaban a la
greña
con disputas internas.
1
Ellos culpan a los bancos por meter al país en este
berenjenal
.
2
Es uno de los motivos por los que estamos en este
berenjenal
.
3
Ni aun como testigo me pueden a mí meter en ese
berenjenal
.
4
Y menos cuando se sabe en qué
berenjenal
se metieron todos allí.
5
Tomaos un poco de tiempo y meteos bien en todo el
berenjenal
.
1
Esta
algarada
marca el fin del derecho de nuestra clase a gobernar.
2
No eran risas alegres, sino de alguna
algarada
y se detuvo temerosa.
3
Horace Walpole relató la
algarada
en una carta a sir Horace Mann:
4
Hagamos una
algarada
en sus tierras y a ver qué nos pasa.
5
Cada movimiento, cada acción -ducha ,inyección ,comida ,paseo -erauna
algarada
permanente.
1
Había una manguera en su
devanadera
amarrada a una de las paredes.
2
En la
devanadera
,
los hilos se le hacían nudos y la regañaban.
3
Yo te conozco, tú eres
devanadera
,
de los tejedores de Arras.
4
Su cabeza era una
devanadera
y sentíase a merced de una corriente furiosa.
5
Su cabeza parecía una
devanadera
al tratar de comprender cuál era exactamente su posición.
1
Para el traslado, nuestros amigos fueron ayudados por el
cadejo
blanco.
2
El
cadejo
,
en la leyenda de Guatemala, se encarga de cuidar a las personas ebrias.
3
Con el dorso del índice espantó un
cadejo
.
4
Mientras tanto, decenas de personas se encuentran alarmadas por el hallazgo y aseguran que se trata del
cadejo
.
5
Empuñó un
cadejo
de crin, dio palmadas al cuello del potro y se agachó al traspasar la puerta.
1
Una vez superados los prolegómenos, podrían centrarse ya en la verdadera
trapatiesta
.
2
Así que inicié una pequeña
trapatiesta
y eso desató su malhumor.
3
Gigi, sumida en la
trapatiesta
,
acaba de encajar un botazo entre los ojos.
4
De modo que cuando la
trapatiesta
se limitó a decir:
5
Se armó la gran
trapatiesta
y quedamos dueños del campo.
Uso de
maraña
en español
1
No era posible hacerlo con todas, pues hubiera resultado una
maraña
indiscernible.
2
Debemos desenredar la
maraña
de procesos ya que responden a intereses perversos.
3
Creo que ésta es la clave para avanzar en la
maraña
ovni.
4
Los discursos de los dirigentes son una
maraña
de retórica vacía, considera.
5
Lamentablemente desde ese momento se empieza a tejer una
maraña
de desorden.
6
Por supuesto, la Historia no es una
maraña
confusa de acciones individuales.
7
Cada día se obligaba a recordar el objetivo común de la
maraña
.
8
Tenía plena conciencia de que estaba obviando una
maraña
de reglas sociales.
9
Lo único que podemos tener es una
maraña
de miembros y deseos.
10
Aquella zona era una
maraña
de callejuelas sin orden ni coherencia aparentes.
11
Es una
maraña
jurídica tan grave o más que la seguridad física.
12
La respuesta llegó acompañada por una
maraña
de gritos y risas infantiles.
13
Los edificios formaban una
maraña
de estructuras extrañas, levantadas sin ningún orden.
14
Transportaban una
maraña
de redes de pesca y cestos repletos de pescado.
15
Los dos rodaron por el suelo en una
maraña
de voces animales.
16
Los animales aparecen en medio de una
maraña
de ramas y hojas.
Más ejemplos para "maraña"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
maraña
Nombre
Feminine · Singular
Colocaciones frecuentes
maraña de pelo
maraña de cables
maraña de ramas
maraña de arbustos
maraña de cuerpos
Más colocaciones
Translations for
maraña
inglés
tangle
snarl
maze
catalán
complicació
tripijoc
embolic
Maraña
a través del tiempo
Maraña
por variante geográfica
España
Común
México
Común
Argentina
Común
Más variantes