Significados de mezcla de barbarismo en español

Harkins contempló fascinado la curiosa mezcla de barbarismo y sofisticación.

Aquí también había una mezcla de barbarismo y gastada cultura humanista, concediendo que por estos lares, la última nunca había tenido muchas oportunidades de florecer.