Significados de nuevos qualia en español

Trató de asimilar esos nuevos qualia y no pudo... así que se desplomó.

Pero luego la conciencia se reinició, por su cuenta, como luchando por encontrar sentido a los nuevos qualia, para incorporarlos a su visión del mundo.