Term Gallery logo

Meanings of obturadores in español

ruso
центральный затвор
portugués
obturador
inglés
shutter
catalán
obturador
Wikidata

Dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al dispositivo fotosensible.

shutter
Synonyms
Examples for "obturador"
Examples for "obturador"
1
Envolvió la cámara con una toalla para amortiguar el ruido del obturador.
1Q84 (Libros 1 - 2 y 3)
2
Era como mirar a una cámara justo cuando el obturador se abría.
El pasaje
3
Ella entró en el trance habitual a medida que sonaba el obturador.
Belinda
4
Finalmente no pude continuar apretando el botón del obturador durante más tiempo.
La fraternidad de la piedra
5
También hay que fijarse que funcione el obturador en sus diferentes velocidades.
El observador
Usage of obturadores in español
1
Eliminar los obturadores que impiden su crecimiento un objetivo difícil de alcanzar.
El diario
2
Cierra uno de los obturadores y al mismo tiempo abre el otro.
El club de la lucha
3
Al principio, no se oyó más que los clicks de los obturadores.
La espuma de los días
4
Se sobresaltó al oír el chasquido de los obturadores de las cámaras.
La casa infernal
5
Moissan observó que los obturadores que sostenían los electrodos habían sido corroídos.
Los gases nobles
6
No solo me vació los neumáticos, sino que se llevó los obturadores.
Cambios
7
Unos apretaban el gatillo de sus armas; nosotros los obturadores de las cámaras.
En silencio
8
Con precaución y singular destreza levantó al mismo tiempo los obturadores.
Corsario Triplex
9
El aire salado penetraba en sus delicados mecanismos y los obturadores se bloqueaban.
El viaje del Brendan
10
Los obturadores visuales del Fundador cliquetearon cuando se inclinó para mirar.
Las puertas del cielo
11
Los obturadores de las cámaras chasquearon como grillos en una noche de primavera.
El hotel de los sueños
12
Ya no se oían rezongos, blasfemias, pasos apresurados, ruido de obturadores.
El sargento en la nieve
13
Un ejército de Nikons, Canons y Pentax hizo sonar sus obturadores.
Steve Jobs & Apple
14
Detrás de esos ojos, cuando me encontraban, los mismos obturadores, zumbando.
Quemando cromo
15
Los obturadores zumbaron, la película rodó y los micrófonos se alzaron.
Dra scarpetta - cruel y extraño
16
Los clics furiosos de los obturadores de las cámaras habrían avergonzado a una ametralladora.
Una luz incierta
About this term
More collocations
Translations for obturadores
portugués
obturador
catalán
obturador
Obturadores through the time
Obturadores across language varieties
Spain
Common