Nombre de Dios en el zoroastrismo.
1Él y Ormuzd Shah se alzaron, hombro con hombro, enlazando sus brazos.
2Ormuzd es el que afirma; Ahriman es el que duda.
3Al parecer, Ormuzd II no actuó hábilmente a este respecto.
4Ormuzd vive en guerra con Ahrimán: también esto puede admitirse.
5Las luminarias son compañeras de Ormuzd y gobiernan con él.
6En tanto tus hermanos entonarán su plegaría a Ormuzd.
7Ormuzd es la ciencia y Ahriman es él jefe de los que no tienen jefe.
8El hijo de Ormuzd, Cosroes II, se convirtió en el nuevo rey en el 589.
9Esto también era dicho de los más tempranos Nimrod, Krishna, Buda, Ormuzd, Osiris, Aeacus y otros.
10En el reino de la luz cada uno de los Amshadspan gobierna durante un día junto con Ormuzd.
11Ocupa el trono sasánida Ormuzd II.
12¿No ha encontrado usted a quién se parece Ormuzd, el dios del Bien?
13Él nos enseñó a adorar al dios Ahura Mazda, cuyo nombre se pronuncia ahora Ormuzd, comiéndose las letras.
14Cuando nuestro padre Zoroastro se retiró al monte Albordi, allí Ormuzd, el espíritu del bien, le dictó los Naskas.
15Estas personas continúan venerando a Ormuzd, el antiguo y desacreditado dios del fuego, y llevan a cabo muchas prácticas malvadas.
16Ormuzd Shah sugirió que evitáramos la isla, navegáramos río abajo y, una vez allí, construyéramos un dique para inundar el islote.