Significados de país magiar en español

Aquella orquesta, de gran renombre en el país magiar, nunca había sido escuchada en Ragz.

Esta orquesta, de gran renombre en el país magiar, no se había dejado oír aún en Ragz.

Más allá del país magiar.

En primer lugar, Enrique, aquí no estamos en Francia, sino en Hungría, en este país magiar, donde las costumbres han conservado algo de la severidad

¿Por qué un prusiano de la Prusia meridional vino a establecerse en este país magiar, que profesa escasas simpatías a sus compatriotas?

¿Por qué un prusiano de la Prusia meridional ha venido a establecerse en este país magiar, tan poco simpático a sus compatriotas?

¿Por qué él, un prusiano de la Prusia meridional, ha venido a establecerse en este país magiar, tan poco simpático a sus compatriotas?