Term Gallery logo

Meanings of payasear in español

inglés
clown

Hacer bufonadas.

clown
portugués
brincar
inglés
arse around

Tontear.

arse around
Synonyms
Examples for "tontear"
Examples for "tontear"
1
Seguro que hay muchas mujeres con las que te gustaría tontear hoy.
La antigua magia
2
La mente no tuvo tiempo de tontear y convertirla en un problema.
El poder del ahora
3
Así que para evitar pensar me he dedicado a tontear con Langley.
La trama del escorpión
4
Ya tendrías que saber que no te conviene tontear con esos colegiales.
Un lugar llamado Estherville
5
No estaban los tiempos para tontear con la paciencia de la Corona.
Shakespeare
1
Estamos trabajando, así que basta de hacer el tonto, ¿me habéis entendido?
Bioko
2
De lo contrario, al final, volveré a hacer el tonto, ¿me entiende?
En silencio
3
Y ahora basta de hacer el tonto, y entre en el hotel.
La casa sin llaves
4
Estoy aterrorizado y esta me sigue pareciendo perfecta para hacer el tonto.
Uncharted: El Cuarto Laberinto
5
Tenía poco tiempo para hacer el tonto con muchachas como Sybill Wyvill.
Mi bella desconocida
Usage of payasear in español
1
No tendrás un segundo para payasear con el seguro.
Jurado
2
Dejó de payasear y se enderezó en el asiento.
La apuesta del cielo
3
Yo nunca había visto a don Juan payasear en esa forma, y me sentid casi avergonzado de mirarlo.
Viaje a Ixtlán
4
Deja de payasear parrales.
Confidencial
5
Además, un encuentro entre amigos en los que se sientan relajados y puedan, incluso, payasear entre seres queridos puede hacerles bien.
El caribe
6
Yo me atrevería a agregar que, payasear a los motociclistas en el día, es la medida más absurda que se haya visto.
El tiempo
7
Los chavales se pusieron a payasear un poco, señalándose los unos a los otros, dándose algunos empujones, la mayoría en plan inocente.
Mentiras
8
No lleva un diario porque no cree que sea ese tipo de persona, pero le gusta hacer videos y payasear frente a su propia cámara.
El tiempo
9
Todos se relajan, payaseando y riéndose cuando miran la cinta de video.
At the end of the world
10
Y Nicolás Maduro payaseando con Cilia Flores, celebrando que el golpe no tuvo éxito.
El nacional
11
Sonríe, payasea un poco, se despide hasta mañana, y desaparece trotando como un potro escaleras arriba.
Lucrecia quiere decir perfidia
12
Cuando no se vanagloria, es abyecto; cuando no payasea, es vulnerable y se compadece a sí mismo.
Cuestión de énfasis
13
Antonia, payaseando, hizo un gesto de resignación.
Antonia
14
Con seguridad Arturo estaba payaseando.
La luz difícil
15
-Nome voy a poner a payasear como hacés vos.
Kryptonita
16
Ahora payaseaba, con sus zetas y eses afectadas y sus empalagosas risitas, ridiculizando al señor ministro ante sus compañeras de trabajo.
Muertes de perro
Translations for payasear
portugués
brincar
Payasear through the time