Significados de penado alto en español

El rostro del penado alto era grave; su voz tranquila un poco fría.

Se detuvo rápidamente y abrió la cadena que unía el penado alto y el gordo pelado.

El penado alto había pensado en eso.

Se quedó mirando al penado alto.

Pero hoy, al documentarme muy severamente para escribir este artículo, descubro que la totalidad del comentario del penado alto fue:

Nombró al penado alto.

El penado alto volvió a examinar el cigarro, volviéndolo para que la luz cayera sobre el opulento flanco color chocolate.

"El penado alto lo dice con un sentido muy fuerte de admiración", explicó Rivera.

¿Qué es lo que dice el penado alto en la traducción de Borges, al final del libro?

-Eracaña dulce -dijoel penado alto.

-Sí-dijoel penado alto.

-Quiensabe cuántos de estos tipos están viendo tanta agua por primera vez en la vida -dijoel penado alto.

-Yono voy a remar hasta allá -dijoel penado alto, torciendo la cabeza hacia el río invisible más allá del terraplén.