De modo perenne (continuo, sin interrupción; que dura todo el año).