Term Gallery logo

Significados de préstamos lingüísticos en español

ruso
заимствование слов
portugués
empréstimo
inglés
loanword
catalán
manlleu
Wikidata

Palabra o morfema de un idioma que fue tomada o prestada con poca o ninguna adaptación de otro idioma.

        Términos relacionados
        loanword
        Sinónimos
        Examples for "préstamo"
        Examples for "préstamo"
        1
        Además del préstamo, incluye educación financiera, cursos de emprendimiento y asistencia técnica.
        Europa press
        2
        En el caso de Chile, sin embargo, hay un préstamo del gobierno.
        En la Tierra del Fuego
        3
        Guillermo se preguntaba cuándo podría abordar la cuestión del préstamo del estudio.
        Guillermo y los evacuados
        4
        En esas condiciones no es posible debatir la viabilidad de un préstamo.
        Confidencial
        5
        No menos importante para la economía medieval era el préstamo de dinero.
        La luz de la tierra
        1
        Pues te diré que, como yihad es un préstamo lingüístico del árabe al castellano, puede cambiar de género, y se puede decir la yihad.
        El Templario
        2
        Préstamos lingüísticos acadios pasaron al sumerio.
        Los imperios del Antiguo Oriente I
        3
        En el caso del español de México, son muy frecuentes los préstamos lingüísticos del inglés, dada nuestra cercanía con EU.
        El financiero
        1
        En el préstamo léxico se transfieren elementos de una lengua a otra.
        Antropología
        2
        La palabra filiotopismo es un préstamo léxico de la palabra en inglés filiopietistic.
        Républica
        3
        Esto ocurre por desarrollos dentro del idioma, como es el caso del japonés, o mediante préstamos léxicos, como con el galés.
        El observador
        4
        Otros ejemplos del enorme arsenal de préstamos léxicos son "garage", "charabanc", "alias", "alibi", "steppe", "thug", "role", "menu", "lasso", "rendezvous" y "chemise".
        Ensayos
        Uso de préstamos lingüísticos en español
        1
        En el caso del español de México, son muy frecuentes los préstamos lingüísticos del inglés, dada nuestra cercanía con EU.
        El financiero
        2
        Préstamos lingüísticos acadios pasaron al sumerio.
        Los imperios del Antiguo Oriente I