1
El mandato del primer shogun, deificado en Nikko, se ha desobedecido.
2
Su líder, Minamoto Yoritomo se convirtió en el primer shogun o sogún, o dictador militar, de Japón.
3
Los ingleses comerciaron en Nagasaki hace mucho tiempo, en la época del primer shogun, cuando se exportaba plata.
4
Han pasado diez generaciones desde los días del primer shogun, y el mundo se entrega al ritual y el engaño.
5
Minamoto Yoritomo se consolida como el primer shogun: 1192 (el último shogun caerá en 1868).
6
Siendo un hombre influyente que decía ser descendiente del primer shogun, Tokugawa visitaba los campos en representación de la Cruz Roja japonesa.
7
El primer edificio del conjunto había sido construido en 1603 y se utilizaba como residencia en Kyoto del primer shogun de la honorable familia Tokugawa.
8
Son no menos brillantes y bien conservados que los del primer Shogun, pero la tumba de éste atrae con preferencia a los visitantes.