1
Quiera Alá que esta caridad no se convierta en preludio de desgracias.
2
Así lo quiso Alá, quién sabe si en penitencia por nuestros pecados.
3
Es mektub porque está escrito, y está escrito porque así lo quiere Alá.
4
Boabdil asintió y pidió que así lo quisiera Alá dentro de su bondad.
5
Quiera Alá que hagamos las paces de una vez por todas.
6
Es más, deben combatir, lo quiere Alá, no solo Nasser.
7
Puede incluso que la empujaran, no lo quiera Alá.
8
Nosotros matamos en la batalla, como lo quiere Alá.
9
Y el resto... ¡Que sea lo que quiera Alá!
10
Quiera Alá guiarnos, porque, de lo contrario, hijo mío, te verás pisoteado por ese hombre.
11
Mas que no vuelva a título definitivo al poder del sultán... ¡No lo querrá Alá!
12
Quiera Alá que su alma descanse en paz.
13
No quiera Alá que se diga que los nobles granadinos no osaron morir por su patria.
14
No lo quiso Alá, que es lo contrario de ojalá, que quiere decir, "quiera Alá".
15
Así lo ha querido Alá, y así nos fue mostrado en este lugar santo por nuestro destino.
16
Así lo había querido Alá, y por eso la religión verdadera es la que ordena lo mismo.