TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
1
El enorme cartapacio de usted,
querido
vizconde
,
me llega en este momento.
2
El azar de la guerra, mi
querido
vizconde
,
el capricho de la fortuna.
3
Tuvo que deshilarse o algo parecido, porque mi
querido
vizconde
jamás me lo ha encontrado.
4
Cahir, mi
querido
vizconde
,
está... Nosotros sabemos dónde está.
5
Entre nosotros,
querido
vizconde
,
estamos obrando con torpeza.
6
Se lo suplico,
querido
vizconde
,
no haga esta tontería."
7
Cuidado con las preguntas directas,
querido
vizconde
.
8
Vuelva usted, mi
querido
vizconde
,
vuelva usted.
9
Vamos, mi
querido
vizconde
,
no seáis ingenuo.
10
Por eso, si sirves en mis naves, nada de equívocos, mi
querido
vizconde
,
será al rey a quien sirvas.
11
Me preocupa vuestro futuro,
querido
vizconde
,
que correrá tan aparejado al de mi hija Cristina, a la que quiero con ternura desmedida.
12
No para vos, mi
querido
vizconde
,
que sois uno de mis amigos, y que lo guardaréis, ¿no es verdad que guardaréis el secreto?
13
Adiós, mi
querido
vizconde
;
el exceso de mi alegría no me impide preocuparme de las penas de usted y de tomar parte en ellas.
14
De sobra conoces tú, mi
querido
Vizconde
,
la propensión didáctica que he tenido siempre.
15
-Esdifícil, mi
querido
vizconde
,
muy difícil -añadióen voz algo baja.
16
- Afemía, mi
querido
vizconde
,
esta noche la música os persigue.
querido
vizconde
querido