Bebida de leche de camello fermentada, típica de Asia central.
1Y estaba Daveed, que, aunque triste, dio gracias a Shubat en silencio.
2Que Shubat guíe mis ojos y mi lengua, rezó para sus adentros.
3Allí tenía previsto honrar algún día a Shubat ejerciendo la más elevada profesión.
4Daveed siempre escribía sus dictados ante la atenta mirada de Shubat.
5Le traigo saludos de mi maestro de Lagash y la bendición de Shubat.
6Soy seguidor del antiguo dios Shubat y he dedicado mi vida a servirlo.
7Debemos confiar en que nuestros dioses, Asera y Shubat, nos guiarán en esta prueba.
8Encontraré la manera de ingresar en la Hermandad, por Shubat.
9Por Shubat, dicen que tiene más de veinte mil libros.
10La obediencia a Shubat y el honor están por encima de todo lo demás.
11Era como si la mano de Shubat lo hubiera tocado.
12Por eso convertiré a Shubat en el patrón de los escribas y de la escritura.
13Dejaré el problema en manos de Shubat y haré lo que mi dios me ordene.
14Cuando terminó, Daveed rezó a Shubat para sus adentros.
15Cerró los ojos y abrió su corazón a Shubat.
16Shubat me ha traído para que me encontrara contigo.