Term Gallery logo

Significados de sin embargo en español

inglés
rather

En lugar de.

        rather

        A pesar de ello.

            [Frase que implica que la siguiente cláusula es contraria a la creencia previa].

                  Desde otro punto de vista.

                        Sinónimos
                        Examples for "sino"
                        Examples for "sino"
                        1
                        La culpa no es Europa, sino los gobiernos nacionales europeos, ha añadido.
                        Cadena ser
                        2
                        Para ello tampoco es necesaria una Asamblea Constituyente sino una consulta popular.
                        Républica
                        3
                        Por ejemplo, en Venezuela hoy no hay presos políticos, sino políticos presos.
                        Oxígeno
                        4
                        Tampoco eso depende del acuerdo marco sino de cada proyecto en particular.
                        Página|12
                        5
                        En realidad, no existe un camino hacia el futuro, sino varios caminos.
                        Confidencial
                        1
                        En muchos países las cuestiones mas importantes jamás llegan a los parlamentos.
                        Cubanet
                        2
                        Es mas, en cierto modo ello le crea una ventaja a Israel.
                        La jornada
                        3
                        Creemos que mas allá de una cuestión política, es una cuestión judicial.
                        La nación
                        4
                        Parece obrar y no existir; mas en realidad no obra y existe.
                        Upanishads
                        5
                        El proyecto recibió mas de 40 millones de euros en ayudas públicas.
                        Cadena ser
                        1
                        La diferencia de edad tampoco había supuesto una barrera sino al contrario.
                        Con esto y un bizcocho
                        2
                        No le habían tratado mal; al contrario, le habían tratado demasiado bien.
                        Ciencia ficción. Selección 28
                        3
                        La libertad así entendida no es independencia irresponsable sino, al contrario, responsabilidad.
                        Los judíos
                        4
                        Ceder a un enfoque similar no mejoraría nuestra sociedad, sino al contrario.
                        Big Data. La revolución de los datos masivos
                        5
                        Tampoco considero esto un punto de vista antiliberal, más bien al contrario.
                        Falacias de la izquierda, silencios de la derecha
                        Uso de sin embargo en español
                        1
                        Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para evitar daños mayores.
                        La nación
                        2
                        Es esta solución, sin embargo, la que se aplica actualmente en Europa.
                        El capital en el siglo XXI
                        3
                        Este año, sin embargo, la confianza hacia ambas instituciones cae varios puntos.
                        Confidencial
                        4
                        En este tema, sin embargo, debemos separar dos aspectos: forma y sustancia.
                        Problemas de la vida cotidiana
                        5
                        No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
                        Leon el africano
                        6
                        Dada la situación económica, sin embargo, no resultaba fácil encontrar tales soluciones.
                        Recuérdalo tú y recuérdalo a otros
                        7
                        Pocos, sin embargo, consideran que Merentes constituye una solución de largo plazo.
                        La nación
                        8
                        Había dicho cuatro palabras sin importancia, y sin embargo todo estaba dicho.
                        La reina del mal
                        9
                        En ningún caso resultó un trabajo fácil; sin embargo todos tuvieron éxito.
                        El hombre que corrompió a Hadleyburg
                        10
                        Baja resolución Las primeras imágenes tienen sin embargo una resolución relativamente baja.
                        La nación
                        11
                        Ambas alternativas; sin embargo, podrían significar nuevas alzas en la tarifa eléctrica.
                        LA estrella de Panamá
                        12
                        Los europeos, sin embargo, discrepan de Estados Unidos con respecto a Irán.
                        Israel, entre la guerra y la paz
                        13
                        Aceptó, sin embargo, que la situación económica del país resultaba extraordinariamente difícil.
                        Viaje al corazón de Cuba
                        14
                        Y sin embargo, nuestro Presidente se lanza a crear nuevas empresas públicas.
                        El universo
                        15
                        Para ello, sin embargo, se siguen utilizando los medios de comunicación independientes.
                        El comercio
                        16
                        Y sin embargo, existen; sí, existen esas personas que hacen componer muñecas.
                        Aguafuertes porteñas
                        Translations for sin embargo