Term Gallery logo

Meanings of tañer in español

inglés
strum

Música. Hacer sonar con armonía un instrumento musical de cuerda o de percusión, en particular una campana.

strum

Mover los dedos sobre una superficie para hacerla sonar como un tambor.

Synonyms
Examples for "teclear"
Examples for "teclear"
1
Sin embargo, antes de que pudiera teclear la respuesta el Trol añadió:
El primer mandamiento
2
Tras teclear rápidamente, recuperó el juicio de divorcio citado en la carta.
El Hombre Equivocado
3
Y, estrictamente hablando, ella tampoco, pues para ella teclear es algo necesario.
El deshielo
4
A modo de respuesta, Marchelier se lanzaba a teclear en su ordenador.
El orígen del mal
5
Y ahí mismo, sobreponiéndose al primer impacto, replicó al teclear la respuesta:
Amantes de sangre
1
La señora Noles empezó a tamborilear con los dedos sobre la mesa.
Los hijos de anansi
2
Alins comenzó a tamborilear los dedos en la mesa antes de decir:
La última cita
3
Titania hizo tamborilear los dedos sobre la mesa en señal de impaciencia.
El Corazón de las Sombras
4
No paraba de tamborilear rítmicamente con sus endurecidas uñas sobre la mesa.
Días oscuros
5
La señora Parsters se puso a tamborilear en la mesa mientras pensaba.
Los cuentos
1
Stefan, acodado en la mesa, no cesaba de tabalear con los dedos.
La madre
2
Comenzó a tabalear con los dedos sobre la repisa de la cabina.
Experimento
3
Sus dedos empezaron a tabalear sobre la negra superficie de su mesa.
La zarpa del gato
4
Benson colgó el teléfono y volvió a tabalear sobre la mesa.
Obras escogidas II
5
El abogado empezó a tabalear con los dedos sobre la mesa.
El caso de la heredera solitaria
1
El mejicano moreno la miró fijamente y se puso a tamborear sobre la mesa.
Flor de canciones al tambor
2
El primero empezó a tamborear sobre la tarjeta.
El palomo fugitivo
3
Una lluvia cerrada comenzó a tamborear sobre el techo de latas de la sala de visitas.
Boleros en La Habana
4
Empezó a tamborear rápidamente hasta que por fin sus ojos gris claro se fijaron en los míos.
Adiós, Sherlock Holmes
5
Después fueron viendo manadas de caballos salvajes y ciervos rojos que hacían tamborear la llanura con sus pisadas.
La espada de fuego
Usage of tañer in español
1
Las campanas de la capilla empezaron a tañer sin orden ni concierto.
El talismán
2
La voz de Magnus empezó a tañer en medio de la neblina.
Ür Draxa
3
Me dio la señal de comienzo e iniciamos al unísono el tañer.
El cautivo
4
El tañer de la campana para el rezo le despertó de nuevo.
La biblia bastarda
5
El impacto de la colisión hizo tañer el acero como una campana.
Al filo de las sombras
6
Y consiénteseles hablar, tañer y bailar en su lengua por darles contento.
La otra mano de Lepanto
7
Era un tañer agudo que parecía provenir del interior de la isla.
La leyenda de la isla sin voz
8
De repente, las campanillas del carillón comenzaron a tañer en la lejanía.
Trece monos
9
De pronto percibió Sumaj el tañer de una pincuyu, flauta de aviso.
Cuentos completos
10
La gran campana de San Pedro había dejado de tañer a medianoche.
Cónclave
11
El corazón de Alejandro Piedra empezó a tañer como una campana acolchada.
La librería del callejón
12
El moro se encogió de hombros y volvió a tañer la tiorba.
Las panteras de Argel
13
Peter oyó la campana Soleri tañer suave y triste en el porche.
Lineas muertas
14
Sin dejar de tañer las campanas, los novicios salieron de la sala.
El legado (colección completa)
15
Después de tañer unas conchas blancas, hizo una reverencia y se marchó.
Crónicas de una diosa
16
La campana volvió a tañer y el vagón se puso en movimiento.
Los relojes de Alestes
About this term
More collocations
Translations for tañer
Tañer through the time
Tañer across language varieties
Spain
Common