We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of tinglado in español
inglés
whole shebang catalán
tot plegat Sinónimos
Examples for "compromiso"
Examples for "compromiso"
1
Sin embargo, según el Régimen, varias empresas no han cumplido el compromiso.
2
Dicho compromiso lo firmaron 19 países, incluidos el Reino Unido y Canadá.
3
Además reafirmó su compromiso con el desarrollo del mercado nacional e internacional.
4
En mi opinión, debemos primero seguir adelante con nuestro compromiso al cambio.
5
Sin embargo, sus siguientes palabras sembraron algunas dudas respecto a su compromiso.
1
La respuesta de la UE al Brexit puede convertirse en otra trampa.
2
Si seguimos en la trampa lograremos desarrollo material pero no desarrollo humano.
3
La comunidad internacional tampoco puede caer en la trampa de la candidez.
4
El título de este texto es una pregunta trampa… O quizás no.
5
Sin embargo, desde luego no podemos descartar la posibilidad de una trampa.
1
Y deseo darle las gracias personalmente en cuanto todo este lío concluya.
2
Tenía, sin embargo, razón en una cosa; todo aquello era un lío.
3
Un verdadero lío que aunque parezca imposible en un futuro puede suceder.
4
De manera que tendré que clasificar ese lío del mejor modo posible.
5
El Ministro precisó de unos momentos de reflexión para entender aquel lío.
1
Aquí se impone hacer una observación importante, para evitar llamarnos a engaño.
2
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
3
Sin embargo, en esa ocasión era distinto; no se llevaba a engaño.
4
Pero es precisamente esa diferencia demasiado evidente la que traiciona el engaño.
5
La lucha finalmente no se produjo gracias a un engaño de Oonagh.
1
No produce asombro ni intriga; no resulta especialmente misteriosa ni especialmente transparente.
2
Sin embargo, desconozco las circunstancias en su caso -señalóManuel con intriga.
3
El resto de la sesión fue ocupado en realidad por la intriga.
4
Muy profesionales, de mucha Mongolia Exterior y de la mucha intriga internacional.
5
Sus palabras dejaban la intriga en su punto más alto: La encontraron.
1
Y así llegamos a la palabra fundamental de todo este embrollo: libertad.
2
No habría resultado; yo tenía que aprender a manejarme con ese embrollo.
3
Era una pregunta imposible de contestar y un embrollo imposible de solucionar.
4
Por supuesto, primero hacía falta aclarar el embrollo del pasadizo del Deseo.
5
Pero puede ser difícil recordar el embrollo formado por el pasado reciente.
1
La treta da resultado en el noventa por ciento de los casos.
2
La señora Zubayda se enteró de que su treta había dado resultado.
3
Gracias a esta treta pudo contar con varios pilotos y marinos experimentados.
4
También es ésta una medida máxima cuando se emplea como treta criminalista.
5
La treta había tenido éxito, la francesa se calló por un momento.
1
Pero esta opinión dispone de un curioso ardid para eludir el rechazo.
2
De todos modos no tengo muchas soluciones y el ardid puede funcionar.
3
En ningún caso se trata de un ardid para ayudarlo a juzgar.
4
Al cabo de unos minutos parece que el ardid ha dado resultado.
5
Al principio, Fouché trata de rehuir el desagradable mandato con un ardid.
1
Es el mismo artificio contrario a la libertad y a la democracia.
2
Y todo ello logrado meramente por la lectura y el artificio constructivo.
3
La alegría tampoco es cuestión de brindis o de fuegos de artificio.
4
Todos sabemos que para iniciar un artificio hacen falta confianza y personalidad.
5
La censura del pensamiento es un artificio contra la propia naturaleza humana.
1
Hace falta mucha paciencia para encontrar el texto exacto en este enredo.
2
En realidad, era la solución menos perjudicial en un enredo como aquél.
3
Resultado de un enredo familiar, pero no tenemos intereses económicos en Higate.
4
Todo lo tuyo es un enredo absurdo, que no tiene explicación posible.
5
Hay un enredo creado por el Presidente que no beneficia al país.
1
No comparto su entusiasmo aunque tampoco descarto que la artimaña surta efecto.
2
Esa impresión ha sido el resultado de la artimaña electoral del gobierno.
3
Sin embargo, dichas declaraciones eran una artimaña para confundir a sus fans.
4
Se precisan puntos de apoyo muy poderosos para esa artimaña de bloqueo.
5
La respuesta de Lanseigne me demostró que mi artimaña había resultado exitosa.
1
Un hogar singularmente fregado; flores; champán; todo muy convencional y muy apropiado.
2
De las antiguas plantas de fregado y engrase, solamente queda el recuerdo.
3
Intento recordar cuándo había sido la última vez que había fregado allí.
4
Pues se te ocurre la feliz idea de meterme en este fregado.
5
Hasta el Milagro tenía aspecto de que le hubieran dado un fregado.
1
Un caso de custodia policial suele provocar un avispero de alborotos políticos.
2
El Potosí Tres días después, el tema sigue agitando el avispero político.
3
Si el gobierno soviético desea heredar el avispero árabe, se lo regalamos.
4
Si lo detienen van a alborotar más el avispero nacional e internacional.
5
Cuanto mayor era su desesperación, más profundamente se hundía en aquel avispero.
1
Queda una objeción posible: pero ¿toda esta maquinación no parece demasiado burda?
2
Al contrario, esa afección es necesaria para el éxito de la maquinación.
3
Según el texto, es el motivo principal de su maquinación contra Cristo.
4
A nadie en su sano juicio se le habría ocurrido semejante maquinación.
5
En vez de ello, recurrieron a una maquinación sin ningún crédito legal.
1
Aquélla era una añagaza para desacreditarlo, para que tomase un claro partido.
2
La tira de papel es una añagaza, algo para desviar la atención.
3
Mucha gente manejaba eso del dolor de España, pero era una añagaza.
4
Si escapan a la añagaza del Invisible, actuad del modo más terrible.
5
A partir de ese punto, mi añagaza ya no dependía de mí.
1
Despreciaba la capacidad imaginativa del nuevo ministro, su suerte de embeleco palabrero.
2
Por favor, deje el embeleco del referendo y apersónese de la salud.
3
Es especie de embeleco, y en materias políticas, ruina de los estados.
4
Se pifiaron con ese embeleco los vanidosos asesores culturales de la ministra.
5
A qué hora le habrá entrado a Bolivia el embeleco por América.
Usage of tinglado in español
1
Necesitan una España encabronada para justificar el tinglado, el voto, la legislatura.
2
Paul ya dirigía el tinglado en materia de investigación y procedimientos clínicos.
3
No obstante todo el tinglado de la existencia continuaba asaltando sus oídos.
4
Si descubren el tinglado, el escándalo sería mayúsculo; y las consecuencias, catastróficas.
5
De pronto recuerda que, gracias a él, es posible todo este tinglado.
6
El tinglado del ferrocarril era una sombra en un campo de vías.
7
Pero ¿cómo era posible que se hubiese dejado enredar en semejante tinglado?
8
De toros entiende usted poco; pero de este tinglado ni una patata.
9
Ellos eran los mejores funcionarios y soldados que todavía sostenían el tinglado.
10
Como te he dicho, mi trabajo consiste en encubrir todo el tinglado.
11
Vamos a comprobar hasta qué punto es usted imprescindible en este tinglado.
12
Vámonos a Seúl y veamos si podemos organizar allí un buen tinglado.
13
Espero que disculpes mi franqueza, pero este tinglado parece un tanto extraño.
14
Sin embargo, no se hizo mención al tinglado de pornografía de Harry.
15
Y nadie se carga un tinglado tan enorme sin una buena razón.
16
Preciso es desmontar el tinglado y volver los muñecos a sus estuches.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for tinglado
inglés
catalán
Tinglado through the time
Tinglado across language varieties
Paraguay
Common
Spain
Less common
Mexico
Rare
More variants