TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tormento
in español
inglés
torment
Back to the meaning
Dolor y daño corporal como castigo.
cruz
sufrimiento
verdugo
tirano
suplicio
martirio
calvario
vástago
torturador
crucifixión
Related terms
tortura
inglés
torment
Horca.
horca
patíbulo
cadalso
Sinónimos
Examples for "
cruz
"
cruz
sufrimiento
verdugo
tirano
suplicio
Examples for "
cruz
"
1
Por consiguiente, he decidido ocuparme de inmediato y plenamente de esta
cruz
.
2
Trata de escabullirse de la cuestión de las libertades enarbolando la
cruz
.
3
Luego hace la señal de la
cruz
de una forma bastante evidente.
4
Dualimost, ambas expertas en punto de
cruz
,
ambas probablemente vírgenes, ambas viudas.
5
Los otros cuatro puntos podrían dibujar un círculo externo a la
cruz
.
1
No podemos utilizar el
sufrimiento
del pueblo venezolano para obtener beneficios políticos.
2
La energía negativa produce
sufrimiento
y enfermedades, la energía positiva puede curar.
3
Sacks explica varios casos con la claridad de quien entiende el
sufrimiento
.
4
La violencia tiene distintos modos de contaminación medioambiental y causa mucho
sufrimiento
.
5
En pocas palabras: para hacerlo bien es necesario pasar por el
sufrimiento
.
1
Sin embargo, hasta 1944 ningún
verdugo
tuvo ocasión de ejercer su oficio.
2
Parece que estos servicios de
verdugo
aseguran consideración permanente en ciertos ejércitos.
3
Tampoco para su
verdugo
las últimas veinticuatro horas habían sido demasiado benévolas.
4
El asunto será juzgado más tarde cuando víctima y
verdugo
hayan desaparecido.
5
En esa medida hay una resistencia a reconocer la proximidad del
verdugo
.
1
Sin embargo, nada será posible mientras el
tirano
tenga el poder absoluto.
2
Una lucha que reconoce que Estados Unidos ha decidido apoyar al
tirano
.
3
El objetivo es la destrucción del
tirano
que desea aniquilar la tierra.
4
Pero tampoco estoy a favor de usted, ni de este régimen
tirano
.
5
Para juzgar al
tirano
basta con ver el resultado de sus fechorías.
1
El
suplicio
da fin lógicamente a un procedimiento impuesto por la Inquisición.
2
El pueblo británico soportó el
suplicio
de su nación con cierta entereza.
3
En principio, debemos descartar que Cristo falleciera por causas ajenas al
suplicio
.
4
Sin embargo, el representante de la autoridad estatal continuó con el
suplicio
.
5
Pero ya es un
suplicio
intentar pronunciar unas pocas y simples palabras.
1
No obstante, el
martirio
aún no termina y hoy habrá nuevas liberaciones.
2
En consecuencia; las tendencias hacia el
martirio
declinarán en las futuras generaciones.
3
Nos basta con el señor Jorge Barón Televisión que es otro
martirio
.
4
Su
martirio
era motivo de alegría para la comunidad cristiana de Nicomedia.
5
Acuciados por todas partes, estaban en una posición ideal para el
martirio
.
1
El bienestar o el
calvario
dependerá de la situación de cada país.
2
El periodo menstrual puede convertirse en un verdadero
calvario
para muchas mujeres.
3
Quienes han litigado en la justicia saben el
calvario
que deben pasar.
4
Pero mientras empieza a funcionar la ley, la enfermedad resulta un
calvario
.
5
Ya habían hablado de lo que harían en cuanto empezara el
calvario
.
1
Era necesario afianzar su posición, y para ello nada como un
vástago
.
2
No obstante, todos se comprometían a defender al
vástago
de su caudillo.
3
El Señor Guajardo lanzó un comentario que sonó a rayos al
vástago
.
4
Había mucho dinero de Gorgonzola complicado en la producción de un
vástago
.
5
Incluso podrían aplicar la eutanasia a su
vástago
si averiguaban quién era.
1
No existe otro modo de comprender la oscura disposición anímica del
torturador
.
2
En especial, pedimos disculpas a la víctimas de un
torturador
sin escrúpulos.
3
Lamentablemente, no tenía más remedio que estar de acuerdo con su
torturador
.
4
Responsabilizamos a Nicolás Maduro y a su régimen
torturador
de lo ocurrido.
5
El
torturador
no se inmutó; tenía algo más importante en que centrarse.
1
En tales casos, el destino para un líder fracasado era la
crucifixión
.
2
Y en mi opinión, gracias a ese malentendido sobrevivió a su
crucifixión
.
3
Por desgracia, como muchas búsquedas divinas, la cruzada había terminado en
crucifixión
.
4
Sus palabras no siempre les parecen muy claras: ¿la flagelación?, ¿la
crucifixión
?
5
Corrió a su propia
crucifixión
,
sin detenerse a examinar si era necesario.
1
Incluso el gozador diabólico tiene aspectos ascéticos, un cierto espíritu de
mortificación
.
2
Hemos sufrido la
mortificación
de la democracia y estamos pagando costos altísimos.
3
Sin duda, la reina estaba bajo el efecto de una penosa
mortificación
.
4
Llora por cómo languidece y extrae nuevas fuerzas de esta
mortificación
deleitosa.
5
Y para ello se había servido de Hayden, para
mortificación
de éste.
1
La
inmolación
ocurrió a última hora de la mañana de un viernes.
2
Su
inmolación
también demostró hasta qué punto Internet funciona como herramienta política.
3
Sus víctimas, Nueva Francia y las colonias, estaban dispuestas para la
inmolación
.
4
Sin duda era preferible una muerte rápida a una
inmolación
en vida.
5
Los periódicos contenían numerosas imágenes de la
inmolación
y del velo sagrado.
1
Y ésta tiene un
verdugón
en las nalgas que no se cicatriza.
2
El
verdugón
que le había hecho el bastón ya se estaba restañando.
3
Tenía marcas en la frente y un
verdugón
escarlata en la mejilla.
4
Se miró la palma de la mano, cruzada por un rojo
verdugón
.
5
Se frotó la muñeca, de la cual el
verdugón
ya estaba desapareciendo.
1
Agotaron el plazo de desalojo que les señaló el
sayón
del juzgado.
2
Y donde hemos retorcido los arbustos, crecerá
sayón
el verano que viene.
3
Vestía un
sayón
pardo y una piel de oveja enredada al cuello.
4
Ante el silencio de Assur, el hijo del
sayón
volvió a hablar.
5
El
sayón
es de muselina finísima color verde claro, festoneado de perlas.
inglés
torment
catalán
maledicció
Back to the meaning
Pena.
pena
maldición
condenación
damnación
inglés
torment
inglés
rack
Back to the meaning
Destrucción.
destrucción
ruina
desolación
inglés
rack
Usage of
tormento
in español
1
Construir la paz es difícil, pero vivir sin paz es un
tormento
.
2
Dejo dicho, sin embargo, que siempre vale la pena recordar aquel
tormento
.
3
La orden contra doña Clara incluía el empleo de
tormento
ad arbitrium.
4
En este momento de
tormento
sanitario y económico, la unidad sería opción.
5
En ninguna otra parte del mundo podía existir semejante visión de
tormento
.
6
Esos elementos podrían resultar una causa suplementaria de
tormento
para nuestra clientela.
7
No tenía ningún interés en leer los detalles del
tormento
de Dina.
8
Incluso existían empresas especializadas en la ejecución y
tormento
de la servidumbre.
9
Su situación es un
tormento
y no puede ser beneficiosa para nadie.
10
Sin embargo, al traspasar las primeras tiendas, la satisfacción suplió al
tormento
.
11
En efecto, a Guy el reportaje fotográfico le había resultado un
tormento
.
12
No había modo humano para ella de poner fin a su
tormento
.
13
Saborearé cada momento de tu
tormento
,
de tu sufrimiento, de tu corrupción.
14
La escasez y calidad de las comidas constituían otra forma de
tormento
.
15
Cuanto más intensa sientas tu persona, menos
tormento
podrán causarte tus pensamientos.
16
Usted creería que el condenado a aquel
tormento
moriría en pocas semanas.
Other examples for "tormento"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tormento
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
verdadero tormento
tormento eterno
mayor tormento
potro de tormento
gran tormento
More collocations
Translations for
tormento
inglés
torment
curse
rack
wrack
catalán
maledicció
Tormento
through the time
Tormento
across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common
More variants