Term Gallery logo

Significados de traducción simultánea en español

Aún no tenemos significados para "traducción simultánea".
Uso de traducción simultánea en español
1
No se veía prueba alguna de sistemas de traducción simultánea al uso.
Antología de novelas de anticipación V
2
Esta intervención, con traducción simultánea, está abierta a todo el público interesado.
Europa press
3
Elena, naturalmente, continúa leyéndonos toda la historia de Vejer, con traducción simultánea.
Tú, simplemente tú
4
El chino hablaba en francés y transmitían por transistores una traducción simultánea.
El escándalo de los Wapshot
5
Tomé la antología en inglés, que me obligaría a hacer traducción simultánea.
El secreto de Lucía Morke
6
A medida que realizaba la traducción simultánea, fue murmurando las palabras:
La selva de las almas
7
La conferencia se dictará en inglés con traducción simultánea al español.
Prensa libre
8
Cada pocos minutos el senador Díaz recibía la traducción simultánea de sus palabras.
Dragón
9
Fabrizzio respiró hondo antes de empezar su traducción simultánea del italiano al inglés:
La ciudad de la luna eterna
10
Se impartirá en inglés y se contará con el servicio de traducción simultánea.
El país
11
Tiene que recurrir a la ayuda de la traducción simultánea del monitor contiguo.
El hombre más buscado
12
Las risas llegaron rezagadas por la tardanza de la traducción simultánea.
La nación
13
Una voz con un marcado acento inglés hacía la traducción simultánea.
Un lugar llamado aquí
14
La trasmisión incorporó una traducción simultánea inglés-castellano, para mejor comprensión de la polémica.
Cubanet
15
Aun así, un funcionario de la embajada se encargaría de la traducción simultánea.
Te prometo un Imperio
16
Rutledge escuchaba por el auricular que le facilitaba una traducción simultánea.
El oso y el dragon 2
Esta colocación está formada por:
Traducción simultánea a través del tiempo
Traducción simultánea por variante geográfica
Guatemala
Común
Argentina
Común
España
Menos común