Term Gallery logo

Meanings of vigilar in español

portugués
supervisar
inglés
supervise
catalán
vigilar

Estar a cargo de, dirigir y controlar un trabajo realizado por otros.

supervise
inglés
look out

Cuidar de alguien o algo con el fin ayudar cuando sea necesario.

look out
inglés
surveil
catalán
vigilar

Seguir intencionadamente el comportamiento de alguien o algo.

surveil
portugués
estar de sentinela
inglés
stand watch

Hacer guardia.

stand watch
Usage of vigilar in español
1
Los líderes europeos prometen vigilar a fondo esta fase vital del proyecto.
Clarín
2
Le resulta imposible atender personalmente los múltiples asuntos que es preciso vigilar.
La acción humana
3
Los podemos enviar a las ciudades y aldeas para vigilar la votación.
La espada de la verdad 10
4
Sin duda alguna, se trata de un número que debemos vigilar, aseveró.
Europa press
5
La capacidad que tienen las autoridades de vigilar esa vía en particular.
El tiempo
6
Debemos mantenernos siempre vigilantes, pues ésa es nuestra misión: vigilar y proteger.
Los viajes de tuf
7
Sin embargo, me temo que habremos de vigilar estrechamente al señor Ransome.
Una batalla ganada
8
Facebook continuará utilizando sistemas de inteligencia artificial para vigilar el contenido prohibido.
El universo
9
Llegó dos días antes para controlar la situación y vigilar su objetivo.
Los muertos viajan deprisa
10
Luego seleccionará al personal titular para vigilar el día de la votación.
Periódico Bolivia
11
Además, Lerroux personalmente había avalado a Socias para vigilar el orden público.
Fuego latente
12
Fedegán debe evitar, o al menos vigilar, el uso de estas sustancias.
El tiempo
13
Gracias al escudo de Isla podían hacer otras cosas además de vigilar.
El escudo protector
14
Así que esos cinco son sin duda los que queremos vigilar, mencionó.
La hora
15
Ya te he dicho que tu trabajo consiste en vigilar la empresa.
Historia de las pulgas que viajaron a la Luna
16
Pero un general debe siempre vigilar a sus tropas durante la batalla.
Mi tío Oswald
About this term
More collocations
Translations for vigilar
Vigilar through the time
Vigilar across language varieties
Spain
Common
Ecuador
Common
Costa Rica
Common
More variants