More important are the Landsmaal translations beginning with Ivar Aasen's in 1853.
2
All of which goes back to the present condition of Landsmaal.
3
Aasen knew that Landsmaal was adequate to the expression of the homely and familiar.
4
The Landsmaal arose from a movement after 1814, to make Norway independent of Denmark in language also.
5
A pure Landsmaal translation cannot satisfy, and many Norwegians refuse to recognize the Riksmaal as Norwegian at all.
Uso de New Norwegian en inglés
1
Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Dortheim, tapestries, old and newNorwegian patterns and designs by Gerhard Munthe.
2
A newNorwegian ship aims to counteract rough seas by making its own waves with internal water tanks.
3
Photo: Madman I should've guessed that the newNorwegian geopolitical thriller Occupied would in the end prove frustrating.
4
SIPTU miners held an underground occupation of the mine in protest at the use of the newNorwegian drillers.
5
Background: This study presents data on the prevalence and incidence of drug-treated diabetes mellitus in Norway based on the newNorwegian Prescription Database (NorPD).