Significados de box commode en inglés

Pulling my night-gown on I mount the guest-room's wooden- boxed commode to make my stool, this being hard and painful in its passing.