As he expected, the hubbub bubbled even more: wilful bubbled hatred, bubbled misunderstanding, bubbled spitefulness.