Meanings of contestable interpretations in inglés

Not just errors, but crude over-simplifications, mistakes of emphasis, contestable interpretations and things which should simply have been phrased differently.

As all honest journalists know, newspapers are full of errors, crude over-simplifications, mistakes of emphasis, contestable interpretations and things which should have been phrased differently.